Doris

Patient leaflet

Calmuril

Kräm

The leaflet is in Swedish. It is Läkemedelsverket's own text, and we do not translate it — then it would no longer be theirs.

This text was read out of Läkemedelsverket's PDF by machine and checked against it word for word, but nobody here has read it through yet. Open the original if anything looks odd.

Bipacksedel: Information till användaren

Calmuril kräm

10 % karbamid (urea) och 5% mjölksyra

Läs noga igenom denna bipacksedel. Den innehåller information som är viktig för dig.

Använd alltid detta läkemedel exakt enligt beskrivning i denna bipacksedel eller enligt anvisningar från din läkare, apotekspersonal eller sjuksköterska.

  • Spara denna information, du kan behöva läsa den igen.
  • Vänd dig till apotekspersonalen om du behöver mera information eller råd.
  • Du måste kontakta läkare om symtomen försämras eller inte förbättras.
  • Om du får biverkningar tala med läkare eller apotekspersonal. Detta gäller även eventuella biverkningar som inte nämns i denna information. Se avsnitt 4.

I denna bipacksedel finns information om följande:

  1. Vad Calmuril är och vad det används för
  2. Vad du behöver veta innan du använder Calmuril
  3. Hur du använder Calmuril
  4. Eventuella biverkningar
  5. Hur Calmuril ska förvaras
  6. Förpackningens innehåll och övriga upplysningar

1. Vad Calmuril är och vad det används för

Calmuril är en vit mjukgörande kräm som innehåller 10 % karbamid och 5% mjölksyra. Calmuril binder vatten och mjukar upp hudens hornlager. Fuktigheten i huden ökar, förtjockad hud mjukas upp och benägenheten att fjälla minskar. Calmuril har dessutom en klådstillande effekt.

Calmuril används för behandling av torr och förtjockad hud samt för mjukgörande effekt i samband med behandling av vissa typer av eksem.

Karbamid och mjölksyra som finns i Calmuril kan också vara godkända för att behandla andra sjukdomar som inte nämns i denna produktinformation. Fråga läkare, apoteks- eller annan hälso- och sjukvårdspersonal om du har ytterligare frågor och följ alltid deras instruktion.

2. Vad du behöver veta innan du använder Calmuril

Använd inte Calmuril

  • om du är allergisk mot karbamid eller mjölksyra i Calmuril eller något annat innehållsämne i detta läkemedel (anges i avsnitt 6).

Varningar och försiktighet

Undvik kontakt med ögonen.

Graviditet och amning

Calmuril kan användas under graviditet och amning.

Körförmåga och användning av maskiner

Calmuril påverkar inte förmågan att köra bil eller använda maskiner.

3. Hur du använder Calmuril

Vuxna och barn: Krämen smörjs på 2 gånger dagligen eller efter varje kontakt med vatten.

Vid svårare fall med förtjockad hud appliceras ett tjockt lager, som efter 3–5 minuter masseras in i huden. Behandlingen upprepas dagligen i 1–2 veckor och därefter vid behov, lämpligen 1–2 gånger per vecka. Vid förtjockad hud på händer och fötter tas lämpligen ett hand- eller fotbad före applicering. Använd alltid detta läkemedel exakt enligt beskrivningen i denna bipacksedel eller enligt anvisningar från läkare, apotekspersonal eller sjuksköterska. Rådfråga läkare, apotekspersonal eller sjuksköterska om du är osäker.

4. Eventuella biverkningar

Liksom alla läkemedel kan detta läkemedel orsaka biverkningar men alla användare behöver inte få dem.

Vanliga (kan förekomma hos upp till 1 av 10 användare): Krämen kan ge en övergående irritation där den strukits på. Irritationen kan uppträda i form av sveda eller värmekänsla beroende på grad och typ av hudsjukdom.

Sällsynta (kan förekomma hos upp till 1 av 1000 användare): Nässelutslag, eksem, hudinflammation, rodnad, blåsor och klåda.

Rapportering av biverkningar

Om du får biverkningar, tala med läkare eller apotekspersonal. Detta gäller även biverkningar som inte nämns i denna information. Du kan också rapportera biverkningar direkt till (se detaljer nedan). Genom att rapportera biverkningar kan du bidra till att öka informationen om läkemedels säkerhet.

Läkemedelsverket
Box 26
751 03 Uppsala
www.lakemedelsverket.se

5. Hur Calmuril ska förvaras

Förvara detta läkemedel utom syn- och räckhåll för barn. Används före utgångsdatum som finns på förpackningen efter ”Utg.dat.”. Utgångsdatumet är den sista dagen i angiven månad. Oöppnad förpackning: Förvaras i kylskåp (2 - 8°C ). Öppnad förpackning: Ska förbrukas inom 6 månader och under tiden finns inga särskilda förvaringsanvisningar.

Läkemedel ska inte kastas i avloppet eller bland hushållsavfall. Fråga apotekspersonalen hur man kastar läkemedel som inte längre används. Dessa åtgärder är till för att skydda miljön.

6. Förpackningens innehåll och övriga upplysningar

Innehållsdeklaration

  • De aktiva substanserna är karbamid (urea) 100 mg/g och mjölksyra 50 mg/g.
  • Övriga innehållsämnen är glycerolmonostearat, betainmonohydrat, makrogol-6-cetostearyleter, makrogol-25-cetostearyleter, isopropylmyristat, hårdfett, kolesterol, natriumklorid, renat vatten.

Anvisningar för användning och hantering

För pumpburk: Avlägsna helt det grå transportskyddet genom att dra bort sprint och krage. Tryck ned pumpen helt ett flertal gånger vid första användningen för att fylla den.

Läkemedlets utseende och förpackningsstorlekar

Läkemedlets utseende: Vit kräm Förpackningsstorlekar: 50 gram och 100 gram, polypropentub med ytterkartong 400 gram och 500 gram, pumpburk av polypropen.

Eventuellt kommer inte alla förpackningar att marknadsföras.

Innehavare av godkännande för försäljning

Evolan Pharma AB, Box 120, 182 12, Danderyd

Tillverkare:

Medgenix Benelux NV, Vliegfeld 21, B-8560 Wevelgem, Belgien

eller

S.C. Laropharm S.R.L, Alexandriei street 145A, Bragadiru, Ilfov, 077025, Rumänien

Denna bipacksedel ändrades senast: 2025-08-13