Doris

Patient leaflet

Cidofovir Macure 75 mg/ml

Koncentrat till infusionsvätska, lösning

The leaflet is in Swedish. It is Läkemedelsverket's own text, and we do not translate it — then it would no longer be theirs.

This text was read out of Läkemedelsverket's PDF by machine and checked against it word for word, but nobody here has read it through yet. Open the original if anything looks odd.

BIPACKSEDEL: INFORMATION TILL ANVÄNDAREN

Cidofovir Macure 75 mg/ml koncentrat till infusionsvätska, lösning

cidofovir

Detta läkemedel är föremål för utökad övervakning. Detta kommer att göra det möjligt att snabbt identifiera ny säkerhetsinformation. Du kan hjälpa till genom att rapportera de biverkningar du eventuellt får. Information om hur du rapporterar biverkningar finns i slutet av avsnitt 4

Läs noga igenom denna bipacksedel innan du börjar använda detta läkemedel. Den innehåller information som är viktig för dig.

  • Spara denna information, du kan behöva läsa den igen.
  • Om du har ytterligare frågor vänd dig till läkare, apotekspersonal eller sjuksköterska.
  • Om du får biverkningar, tala med läkare, apotekspersonal eller sjuksköterska. Detta gäller även eventuella biverkningar som inte nämns i denna information. Se avsnitt 4.

I denna bipacksedel finns information om följande:

  1. Vad Cidofovir Macure är och vad det används för
  2. Vad du behöver veta innan du använder Cidofovir Macure
  3. Hur du använder Cidofovir Macure
  4. Eventuella biverkningar
  5. Hur Cidofovir Macure ska förvaras
  6. Förpackningens innehåll och övriga upplysningar

1. Vad Cidofovir Macure är och vad det används för

Cidofovir Macure används för behandling av en ögoninfektion som kallas CMV-retinit hos patienter med AIDS (förvärvat immunbristsyndrom). Cidofovir botar inte CMV-retinit men kan förbättra ditt tillstånd genom att fördröja sjukdomsförloppet.

Säkerhet och effekt hos cidofovir har inte visats vid andra sjukdomar än CMV-retinit hos patienter med AIDS.

Cidofovir måste ges av sjukvårdspersonal (läkare eller sjuksköterska) i sjukhusmiljö.

Vad är CMV-retinit?

CMV-retinit är en ögoninfektion orsakad av ett virus som kallas cytomegalovirus (CMV). CMV angriper ögats näthinna och kan orsaka synförlust och eventuellt leda till blindhet. Patienter med AIDS lider stor risk att utveckla CMV-retinit eller andra former av CMV-sjukdomar, till exempel kolit (en inflammatorisk tarmsjukdom). Det är nödvändigt att behandla CMV-retinit för att minska risken för blindhet.

Cidofovir är ett antiviralt läkemedel, som genom att störa virusets DNA-produktion förhindrar att CMV kopierar sig själv.

2. Vad du behöver veta innan du använder Cidofovir Macure

Använd inte cidofovir

  • Om du är allergisk mot cidofovir eller något annat innehållsämne i detta läkemedel (anges i avsnitt 6).
  • Om du någonsin har haft en njursjukdom.
  • Om du inte kan ta läkemedlet probenecid pga allvarlig allergi mot probenecid eller andra läkemedel som innehåller sulfa (t ex sulfametoxazol). Tala med läkare om något av detta gäller dig. Du ska då inte få cidofovir.

Varningar och försiktighet

Tala med läkare, apotekspersonal eller sjuksköterska innan du använder cidofovir.

  • Njurskador är den största biverkningen av behandling med cidofovir. Läkaren kan därför noggrant behöva övervaka detta, särskilt om du redan har njurproblem eller får behandling med hemodialys.
  • om du har diabetes mellitus. Cidofovir ska användas med försiktighet till diabetespatienter på grund av den potentiellt ökade risken för att utveckla lågt tryck i ögat (minskat intraokulärt tryck).

Under behandlingen med cidofovir ska du få regelbundna ögonundersökningar för kontroll av eventuell ögonirritation, inflammation eller svullnad. Om du får ont, rodnad eller klåda i ögat eller synförändringar ska du omedelbart tala om det för läkare.

Cidofovir orsakade minskad testikelvikt och lågt antal spermier hos djur. Även om sådana förändringar inte har observerats i studier av cidofovir på människor kan de förekomma hos människor och orsaka infertilitet. Män ska använda barriärpreventivmedel under behandlingen med cidofovir och i 3 månader efter avslutad behandling.

Cidofovir används inte för behandling av hiv-infektion. Cidofovir hindrar dig inte från att smitta andra med hiv-infektion, så du ska fortsätta att vidta försiktighetsåtgärder för att undvika att smitta andra.

Barn

Cidofovir har inte studerats hos barn. Detta läkemedel ska därför inte användas till barn.

Andra läkemedel och cidofovir

Tala om för din läkare eller farmaceut om du tar eller nyligen har tagit andra läkemedel, även receptfria sådana då dessa kan interagera med cidofovir eller probenecid.

Det är mycket viktigt att du talar om för din läkare om du får andra läkemedel som kan skada njurarna.

Till dessa hör:

  • tenofovirinnehållande läkemedel, som används i behandlingen av hiv-1-infektion och/eller kronisk hepatit B-infektion
  • aminoglykosider, pentamidin eller vankomycin (för bakteriella infektioner)
  • amfotericin B (för svampinfektioner)
  • foskarnet (för virusinfektioner)
  • adefovir (för HBV-infektion)

Dessa läkemedel måste sättas ut minst 7 dagar innan du tar cidofovir.

Probenecid kan påverka andra läkemedel som är vanliga i behandling av AIDS och AIDSrelaterade sjukdomar, såsom zidovudin (AZT). Om du använder zidovudin skall du rådfråga din läkare om det kan vara lämpligt att tillfälligt sluta ta zidovudin eller minska zidovudindosen med 50% de dagar du får cidofovir och probenecid.

Det har inte undersökts om cidofovir och samtidig behandling med hiv-proteashämmare skall undvikas.

Användning av Cidofovir med mat och dryck

Intag av mat skall ske innan du ges cidofovir. Din läkare kan råda dig att dricka stora mängder vätska innan du får cidofovir.

Graviditet och amning

Du skall inte behandlas med Cidofovir om du är gravid. Om du blir gravid medan du får detta läkemedel skall du omedelbart meddela din läkare. Cidofovir har visat sig orsaka fosterskador hos djur, och skall inte användas under graviditeten om inte de potentiella fördelarna uppväger den eventuella risken för fostret.

Fertila kvinnor ska använda effektiva preventivmedel under behandlingen med cidofovir och under sex månader efter det att behandlingen avslutats.

Män ska använda effektiva preventivmedel och inte göra någon kvinna gravid under behandling med cidofovir och tre månader efter det att behandlingen avslutats.

Du skall inte behandlas med cidofovir om du ammar. Det är inte känt om cidofovir överförs till barnet via bröstmjölk. Eftersom många läkemedel överförs via bröstmjölk, bör ammande mödrar sluta med cidofovir -behandlingen eller sluta amma om behandlingen med cidofovir fortsätter.

I allmänhet bör inte hiv-infekterade kvinnor amma för att undvika att överföra hiv via mjölken till sina spädbarn.

Körförmåga och användning av maskiner

Cidofovir kan orsaka kortvariga biverkningar såsom trötthet och svaghet.

Du är själv ansvarig för att bedöma om du är i kondition att framföra motorfordon eller utföra arbeten som kräver skärpt uppmärksamhet. En av faktorerna som kan påverka din förmåga i dessa avseenden är användning av läkemedel på grund av deras effekter och/eller biverkningar.

Beskrivning av dessa effekter och biverkningar finns i andra avsnitt. Läs därför all information i denna bipacksedel för vägledning. Diskutera med din läkare eller apotekspersonal om du är osäker.

Cidofovir Macure innehåller natrium

Detta läkemedel innehåller 57 mg natrium (huvudingrediens i koksalt/bordssalt) per injektionsflaska (5 ml). Det motsvarar 3 % av högsta rekommenderade dagliga intag på 2 g natrium för en vuxen.

3. Hur du använder Cidofovir Macure

Cidofovir Macure ges genom intravenös infusion (dropp i ett blodkärl). Det får inte administreras med andra metoder, inklusive intraokulär injektion (direkt injektion i ögat) eller topikalt (på huden). Cidofovir måste ges av läkare eller sjuksköterska med adekvat erfarenhet av behandling av personer med aids.

Läkaren eller sjuksköterskan kommer att föra över lämplig dos cidofovir från injektionsflaskan till en infusionspåse som innehåller 100 ml 9 mg/ml (0,9%) (fysiologisk) koksaltlösning. Hela innehållet i påsen kommer att ges som dropp i din ven med jämn takt under 1 timme med hjälp av en vanlig infusionspump. Rekommenderad dos, doseringsfrekvens eller dropphastighet får inte överskridas. I slutet av denna bipacksedel finns mer information för sjukvårdspersonal om hur cidofovir ska administreras.

För att minska risken för njurskada måste probenicidtabletter och intravenös vätska (fysiologisk koksaltlösning) ges samma dag som varje cidofovir-infusion (Se delavsnitten "Hur du tar probenicid tillsammans med cidofovir” och "Hur intravenösa vätskor ges före cidofovir” nedan.)

Dos för vuxna

Den dos du behöver beräknas baserat på din kroppsvikt.

Inledande behandling

Den rekommenderade dosen cidofovir hos patienter med normal njurfunktion är 5 mg per kg kroppsvikt given en gång i veckan under två veckor i följd.

Underhållsbehandling

Fortsatt behandling påbörjas två veckor efter avslutad inledande behandling. Den rekommenderade fortsättningsdosen cidofovir hos patienter med normal njurfunktion är 5 mg per kg kroppsvikt given en gång varannan vecka.

Dosjustering

Om du har njurproblem är cidofovir kanske inte ett lämpligt läkemedel för dig. Urin- och blodprover kommer att tas före varje cidofovir- infusion. Dessa kommer att användas för att kontrollera njurfunktionen. Behandlingen med cidofovir kan komma att avbrytas hos de patienter där man finner att njurfunktionen har försämrats. Detta avgörs från fall till fall.

Om du har använt för stor mängd av cidofovir

Om du av misstag har fått mer cidofovir än vad som ordinerats för dig ska du genast tala om det för läkaren.

Hur du tar probenecid tillsammans med cidofovir

Probenecidtabletter ges för att minska risken för njurskador. Du måste ta 3 doser probenecidtabletter samma dag som cidofovir så som visas i tabellen nedan:

Tid

Dos

3 timmar före start av cidofovir- infusion

2 g probenecid

2 timmar efter avslutad cidofovir- infusion

1 g probenecid

8 timmar efter avslutad cidofovir- infusion

1 g probenecid

Totalt

4 g probenecid

Probenecid skall bara tas den dag som cidofovir ges.

Hur intravenösa vätskor ges före cidofovir

Fysiologisk koksaltlösning ges för att minska risken för njurskador. Före varje cidofovirdos får du totalt 1 liter 9 mg/ml (0,9%) (fysiologisk) koksaltlösning intravenöst (som dropp i en ven). Infusionen av koksaltlösningen sker under 1 timmes tid omedelbart före cidofovirinfusionen. Om du tål ytterligare vätskebelastning, kan din läkare ge dig ytterligare 1 liter vätska. I så fall skall den andra litern ges under 1 till 3 timmar, antingen med början samtidigt med cidofovir- infusionen eller omedelbart efter det att infusionen avslutats. Din läkare kan också säga åt dig dricka stora mängder vätska.

Om du har ytterligare frågor om detta läkemedel kontakta läkare, apotekspersonal eller sjuksköterska.

4. Eventuella biverkningar

Liksom alla läkemedel kan detta läkemedel orsaka biverkningar, men alla användare behöver inte få dem.

Biverkningarna försvinner vanligen när man avbryter cidofovirbehandlingen. Om några biverkningar blir värre eller om du märker några biverkningar som inte nämns i denna information, kontakta läkare eller apotekspersonal omedelbart.

Den vanligast förekommande biverkningen av cidofovir är njurskada.

Mycket vanliga biverkningar (kan förekomma hos fler än 1 av 10 användare)

låg halt av vita blodkroppar, huvudvärk, illamående, kräkningar, äggviteämnen i urinen, ökad mängd kreatinin i blodet (ett mått på din njurfunktion), håravfall, utslag, svaghet/trötthet och feber.

Vanliga biverkningar (kan förekomma hos upp till 1 av 10 användare)

inflammation i ögat, minskat tryck i ögonen, andningssvårigheter med tung andning eller andfåddhet, diarré samt frossa.

Om smärta, rodnad eller klåda i ögat eller synförändring uppstår, skall detta omedelbart rapporteras till din läkare så att din behandling kan omprövas.

Ytterligare biverkningar som rapporterats efter att cidofovir introducerats på marknaden är njursvikt, skada på njurtubuliceller, inflammation i bukspottkörteln och hörselnedsättning.

Eventuella biverkningar av probenecid

Mycket vanliga biverkningar som möjligen är relaterade till probenecid

(kan förekomma hos fler än 1 av 10 användare)

illamående, kräkningar, utslag och feber.

Vanliga biverkningar som möjligen är relaterade till probenecid

(kan förekomma hos upp till 1 av 10 användare)

huvudvärk, svaghet/trötthet, frossa och allergiska reaktioner.

För att minska risken för illamående och/eller kräkningar i samband med probenecidbehandling, bör du äta före varje dos. Din läkare kan rekommendera dig att ta andra läkemedel såsom läkemedel mot illamående och kräkningar, antihistaminer mot allergi och/eller paracetamol för att minska biverkningarna av probenecid.

Probenecid kan också orsaka biverkningar såsom minskad aptit, sår i munnen, rodnad, håravfall, yrsel, minskad mängd röda blodkroppar och ökat behov av att kissa (urinera). Allergiska reaktioner med inflammation i huden, klåda, hudutslag och i sällsynta fall svåra allergiska reaktioner och allvarliga hudreaktioner har förekommit. Det har också förekommit rapporter med minskat antal vita blodkroppar, lever- och njurskador och nedbrytning av röda blodkroppar. Minskad mängd blodkroppar och blodplättar har också förekommit.

Din läkare ska därför använda sig av den aktuella produktinformationen för probenecid angående säkerheten för produkten innan du får probenicid. Du ska också läsa bipacksedeln för probenicid.

Rapportering av biverkningar

Om ditt barn får biverkningar, tala med läkare, apotekspersonal eller sjuksköterska. Detta gäller även biverkningar som inte nämns i denna information. Du kan också rapportera biverkningar direkt (se detaljer nedan). Genom att rapportera biverkningar kan du bidra till att öka informationen om läkemedels säkerhet.

Läkemedelsverket
Box 26 751 03
Uppsala
www.lakemedelsverket.se

5. Hur Cidofovir Macure ska förvaras

Förvara detta läkemedel utom syn- och räckhåll för barn.

Används före utgångsdatum som anges på etiketten efter EXP. Utgångsdatumet är den sista dagen i angiven månad.

Förvaras vid högst 25 °C. Förvaras i skydd mot kyla. Får ej frysas.

Hållbarhet efter spädning:

Kemisk och fysikalisk stabilitet vid användning har påvisats under 36 timmar vid 2–8 °C.

Ur mikrobiologisk synvinkel bör produkten användas omedelbart. Om produkten inte används omedelbart är förvaringstiden och omständigheterna före användning användarens ansvar och ska normalt inte överstiga 24 timmar vid 2–8 °C, såvida inte spädning har skett under kontrollerade och validerade aseptiska förhållanden. Frysning rekommenderas inte. Låt lösningar som förvarats i kylskåp anta rumstemperatur före användning.

Läkemedel ska inte kastas i avloppet eller bland hushållsavfall. Fråga apotekspersonalen hur man kastar läkemedel som inte längre används. Dessa åtgärder är till för att skydda miljön.

6. Förpackningens innehåll och övriga upplysningar

Vad Cidofovir Macure innehåller

Den aktiva substansen är cidofovir. Varje ml innehåller 75 mg cidofovir i form av cidofovirdihydrat. Varje injektionsflaska (5 ml) innehåller 375 mg cidofovir i form av cidofovirdihydrat. Övriga innehållsämnen är natriumhydroxid, saltsyra och vatten för injektionsvätskor.

Natriumhydroxid och saltsyra används för att justera lösningens pH-värde.

Läkemedlets utseende och förpackningsstorlekar

Cidofovir Macure är ett koncentrat till infusionsvätska, lösning. Det levereras som en klar och färglös lösning, fylld i en klar injektionsflaska av glas à 5 ml.

Innehavare av godkännande för försäljning och tillverkare

Innehavare av godkännande för försäljning:

Macure Pharma ApS
Hejrevej 39
2400 Köpenhamn
Danmark

Tillverkare1

Tillomed Malta Limited

Malta Life Sciences Park, LS2.01.06 Industrial Estate, San Gwann, SGN 3000, Malta

Detta läkemedel är auktoriserat i EES:s medlemsländer under följande namn:

Land Produktnamn

Finland Cidofovir Macure 75 mg/ml infuusiokonsentraatti, liuosta varten

Norge Cidofovir Macure

Danmark Cidofovir Macure

Sverige Cidofovir Macure 75 mg/ml koncentrat till infusionsvätska, lösning

Italien Cidofovir Tillomed

Nederländerna Cidofovir Tillomed 75 mg/ml concentraat voor oplossing voor infusie

Frankrike Cidofovir Tillomed 75 mg/ml solution à diluer pour perfusion

Denna bipacksedel ändrades senast 2025-10-17

Följande uppgifter är endast avsedda för hälso- och sjukvårdspersonal:

Injektionsflaskorna med cidofovir ska inspekteras visuellt före användning. Om synliga partiklar eller missfärgning observeras ska injektionsflaskan inte användas.

Lämpliga försiktighetsåtgärder, inklusive användning av lämplig säkerhetsutrustning, rekommenderas för beredning, administrering och kassering av cidofovir. Beredningen av den utspädda lösningen av cidofovir ska göras i ett dragskåp med laminärt flöde. Personal som bereder lösning ska bära operationshandskar, skyddsglasögon och en skyddsrock av operationstyp som är stängd framtill och har trikåmuddar. Om cidofovir kommer i kontakt med huden skall området tvättas samt sköljas grundligt med vatten. Lämplig dos cidofovir ska överföras från injektionsflaskan till en infusionspåse med 100 ml 9 mg/ml (0,9-procentig) (vanlig) natriumkloridlösning. Hela påsens volym ska infunderas i patientens blodkärl med konstant hastighet under 1 timme med hjälp av en vanlig infusionspump. Rekommenderad dos, användningsfrekvens och infusionshastighet får inte överskridas.

Den kemiska stabiliteten hos cidofovir blandat med natriumkloridlösning har påvisats i glasflaskor, i infusionspåsar som består av antingen en sammansättning med polyvinylklorid (PVC) eller sampolymer av etylen/propylen samt i PVC-baserade ventilerade infusionsset. Andra typer av infusionssetslangar och infusionspåsar har inte studerats.

Kompatibiliteten mellan cidofovir och Ringerlösning, Ringer-laktat eller bakteriostatiska infusionsvätskor har inte utvärderats.

Hållbarhet efter spädning: se avsnitt 5.

Cidofovir tillhandahålls i injektionsflaskor för engångsbruk. Delvis använda injektionsflaskor måste kasseras.