Bipacksedel: Information till användaren
Fentanyl Kalceks 50 mikrogram/ml injektionsvätska, lösning
fentanyl
I denna bipacksedel finns information om följande:
- Vad Fentanyl Kalceks är och vad det används för
- Vad du behöver veta innan du får Fentanyl Kalceks
- Hur du får Fentanyl Kalceks
- Eventuella biverkningar
- Hur Fentanyl Kalceks ska förvaras
- Förpackningens innehåll och övriga upplysningar
1. Vad Fentanyl Kalceks är och vad det används för
Fentanyl Kalceks 50 mikrogram/ml injektionsvätska, lösning är en vätska som injiceras. Fentanyl är en substans som används som ett smärtstillande läkemedel (analgetikum). Fentanyl tillhör läkemedelsgruppen opioidanalgetika, dvs. starka narkotiska smärtstillande läkemedel.
Du får det här läkemedlet under kirurgi för att se till att du inte känner någon smärta.
Fentanyl som finns i Fentanyl Kalceks kan också vara godkänd för att behandla andra sjukdomar som inte nämns i denna produktinformation. Fråga läkare, apoteks- eller annan hälso- och sjukvårdspersonal om du har ytterligare frågor och följ alltid deras instruktion
2. Vad du behöver veta innan du ges Fentanyl Kalceks
Du ska inte ges Fentanyl Kalceks
- Om du är allergisk mot fentanyl eller något annat innehållsämne i detta läkemedel (anges i avsnitt 6). Om du är överkänslig mot något annat starkt (narkotiskt) smärtstillande medel ska du heller inte behandlas med detta läkemedel.
- Om du har nedsatt lungfunktion (utan ventilatorbehandling).
Varningar och försiktighet
Efter administrering av detta läkemedel kan andningen bli ovanligt långsam eller svag. Det är viktigt att du omedelbart talar om för läkaren om detta inträffar. Eftersom detta även kan inträffa en viss tid efter ett kirurgiskt ingrepp kommer du att stå under observation en viss tid efter operationen.
Tala med läkare eller sjuksköterska innan Fentanyl Kalceks ges:
- om du har nedsatt lever- eller njurfunktion eller underaktiv sköldkörtel;
- om du har en lung- eller luftvägssjukdom;
- om du missbrukar alkohol eller droger;
- om du har en viss muskelsjukdom (myasthenia gravis);
- om du använder vissa läkemedel mot depression (se Andra läkemedel och Fentanyl Kalceks);
- om behandlingen ges till äldre patienter, patienter med nedsatt allmäntillstånd eller till barn (se avsnitt 3);
- om du eller någon i din familj någon gång missbrukat eller varit beroende av alkohol, receptbelagda läkemedel eller olagliga droger;
- om du röker;
- om du någon gång har haft problem med sinnesstämningen (depression, ångest eller personlighetsstörning) eller om du har behandlats av en psykiater för annan psykisk sjukdom.
Tala om för läkaren om något av ovanstående gäller dig. Noggrann medicinsk övervakning kan vara nödvändigt när du får detta läkemedel. Dosen kan också behöva justeras.
Upprepad användning av smärtstillande läkemedel med opioider kan leda till att läkemedlet blir mindre effektivt (du vänjer dig vid det). Det kan också leda till beroende och missbruk med risk för livshotande överdosering. Om du tror att du håller på att bli beroende av Fentanyl Kalceks är det viktigt att du talar med läkare.
Om behandlingen avbryts kan abstinenssymtom inträffa. Tala om för läkare eller sjuksköterska om du tror att detta händer dig (se även avsnitt 4. Eventuella biverkningar).
Barn
Det finns ingen erfarenhet av användning av detta läkemedel hos barn under 2 år. Därför rekommenderas inte användning av detta läkemedel till barn under 2 år.
Andra läkemedel och Fentanyl Kalceks
Tala om för läkare eller sjuksköterska om du använder, nyligen har använt eller kan tänkas använda andra läkemedel. Detta gäller även receptfria läkemedel.
Det är särskilt viktigt för nedanstående läkemedel eftersom doseringen av detta eller andra läkemedel kan behöva justeras, och för att du kan behöva mer noggrann övervakning.
Tala om för läkare om du använder eller nyligen har använt:
- vissa läkemedel mot depression:
- selektiva seretoninåterupptagshämmare (SSRI);
- serotonin- och noradrenalinåterupptagshämmare (SNRI);
- monoaminoxidashämmare (MAO-hämmare). Vid samtidig användning kan humörsvängningar (t.ex. rastlöshet, hallucinationer [att se och känna saker som inte finns i verkligheten] koma, kroppstemperatur över 38 °C, snabbare hjärtslag, instabilt blodtryck och hyperaktiva reflexer, muskelstelhet, koordinationssvårigheter och/eller symtom i mag-tarmkanalen (t.ex. illamående, kräkningar, diarré) förekomma. Läkaren avgör om detta läkemedel är lämpligt för dig. Om du använder så kallade MAO-hämmare kommer läkaren, när det är möjligt, att avbryta behandlingen med dessa läkemedel minst 2 veckor innan du får detta läkemedel.
- starka smärtstillande medel under en längre tid;
- vissa smärtstillande läkemedel mot nervsmärta (gabapentin och pregabalin);
- läkemedel mot psykos eller mot Parkinsons sjukdom;
- sömnmedel;
- lugnande medel;
- läkemedel mot epilepsi (t.ex. karbamazepin, fenytoin);
- ångestdämpande läkemedel;
- läkemedel mot vissa psykiska sjukdomar;
- läkemedel mot svampinfektioner (t.ex. flukonazol eller vorikonazol);
- ritonavir (ett läkemedel mot hiv-infektion) Om du får fentanyl som en engångsdos kommer läkaren att vara särskilt uppmärksam. Vid långvarig användning är det möjligt att du ordineras en lägre dos av detta läkemedel.
Fentanyl Kalceks med alkohol
Tala om för läkare eller apotekspersonal om du använder eller nyligen har använt alkohol eller droger. Alkohol kan förstärka vissa effekter av detta läkemedel. Detta läkemedel påverkar också effekten av alkohol. Du ska därför inte dricka alkohol innan du får detta läkemedel eller dagen efter du har fått detta läkemedel.
Graviditet och amning
Om du är gravid eller ammar, tror att du kan vara gravid eller planerar att skaffa barn, rådfråga läkare eller apotekspersonal innan du använder detta läkemedel.
Graviditet Det finns inte tillräckligt med kunskap om huruvida användningen av detta läkemedel är skadligt under graviditet. Administrering av detta läkemedel under förlossning, t.ex. vid kejsarsnitt, rekommenderas inte eftersom läkemedlet kan orsaka andningssvårigheter hos barnet.
Amning Substansen som ligger bakom effekten av detta läkemedel övergår i bröstmjölk. Det är därför inte rekommenderat att amma under de första 24 timmarna efter att du har fått detta läkemedel. Använd inte bröstmjölk som har pumpats ut inom 24 timmar efter att du har fått detta läkemedel. Diskutera detta med läkaren.
Körförmåga och användning av maskiner
Kör inte bil eller något annat fordon och använd inte maskiner eller verktyg i minst 24 timmar efter att du har fått detta läkemedel eftersom läkemedlet kan påverka reaktions- och körförmågan. Av denna anledning avgör läkaren när du kan köra eller använda farliga maskiner igen efter att du har fått detta läkemedel.
Du är själv ansvarig för att bedöma om du är i kondition att framföra motorfordon eller utföra arbeten som kräver skärpt uppmärksamhet. En av faktorerna som kan påverka din förmåga i dessa avseenden är användning av läkemedel på grund av deras effekter och/eller biverkningar. Beskrivning av dessa effekter och biverkningar finns i andra avsnitt. Läs därför all information i denna bipacksedel för vägledning. Diskutera med din läkare eller apotekspersonal om du är osäker.
Fentanyl Kalceks innehåller natrium
Detta läkemedel innehåller mindre än 1 mmol (23 mg) natrium per 2 ml-ampull, d.v.s. är näst intill ”natriumfritt”. Detta läkemedel innehåller 35,41 mg natrium (huvudingrediensen i koksalt/bordssalt) per 10 ml-ampull. Detta motsvarar 1,78 % av högsta rekommenderat dagligt intag av natrium för vuxna.
3. Hur du får Fentanyl Kalceks
Detta läkemedel ges som en injektion i en ven.
Dosering
Det är viktigt att du får rätt mängd av detta läkemedel. Detta kan variera mellan personer beroende på ålder, kroppsvikt, allmäntillstånd, andra sjukdomar, användning av andra läkemedel samt typen av kirurgi och bedövning. Läkaren avgör hur stor mängd läkemedel du behöver.
Vuxna
Vanligtvis ges 4-12 ml Fentanyl Kalceks precis innan operationen. Om läkaren anser det nödvändigt kan ytterliga doser ges senare.
Äldre patienter och patienter med nedsatt allmäntillstånd
Dosen som ges till äldre (65 år och äldre) och patienter med nedsatt allmäntillstånd precis innan operationen är lägre än den som ordineras till andra vuxna. Om läkaren anser det nödvändigt kan ytterliga doser ges senare.
Barn 2 år och äldre
Dosen som ges till barn precis innan operationen avgörs av barnets kroppsvikt. Om läkaren anser det nödvändigt kan ytterliga doser ges senare. Ungdomar i åldern 12 till 17 år doseras som vuxna.
Barn under 2 år
Det finns ingen erfarenhet av användning av detta läkemedel hos barn under 2 år. Det är därför inte rekommenderat att använda detta läkemedel i denna åldersgrupp.
Patienter med njurproblem
Läkaren kan besluta att sänka dosen som ges till patienter med njurproblem.
Patienter med fetma
Dosen som ges till patienter med fetma precis innan operationen kan vara lägre än den som ordineras till andra vuxna. Om läkaren anser det nödvändigt kan ytterliga doser ges senare.
Om du har fått för stor mängd Fentanyl Kalceks
Eftersom detta läkemedel kommer ges till dig av sjukvårdspersonal är det osannolikt att du kommer får för stor mängd läkemedel. Tala dock omedelbart om för läkaren eller sjuksköterskan om du upplever ytlig eller långsam andning eller om din andning tillfälligt upphör. Överdosering kan leda till en hjärnsjukdom (som kallas toxisk leukoencefalopati).
4. Eventuella biverkningar
Liksom alla läkemedel kan detta läkemedel orsaka biverkningar, men alla användare behöver inte få dem.
Vissa biverkningar kan vara allvarliga. Om du får någon av biverkningarna som listas nedan måste läkaren avgöra om behandlingen ska avbrytas omedelbart.
Har rapporterats (förekommer hos ett okänt antal användare):
- anafylaktisk chock (allvarlig allergisk reaktion mot vissa substanser, vid vilken följande förekommer till följd av plötslig, kraftig blodkärlsvidgning: kraftigt blodtrycksfall, blekhet, rastlöshet, snabb svag puls, kall och klibbig hud samt nedsatt medvetandegrad);
- serotoninsyndrom (ett syndrom som bland annat kännetecknas av rastlöshet, hallucinationer, koma, hjärtklappning, blodtrycksförändringar, feber, ökade reflexer, koordinationssvårigheter, stelhet, illamående, kräkningar och diarré).
Andra biverkningar. Tala om för läkare eller sjuksköterska om de blir allvarliga:
Mycket vanliga (kan förekomma hos fler än 1 av 10 användare):
- illamående, kräkningar;
- muskelstelhet.
Vanliga (kan förekomma hos upp till 1 av 10 användare):
- ofrivilliga rörelser, sömnighet, yrsel;
- synstörningar;
- långsam hjärtrytm, snabb eller oregelbunden hjärtrytm;
- lågt blodtryck, högt blodtryck, smärta i vener;
- kramp i stämbanden, andfåddhet på grund av kramper i luftvägsmuskulaturen, ytlig andning eller andningsuppehåll;
- allergisk hudinflammation;
- förvirring efter operationen, neurologiska problem på grund av bedövningen.
Mindre vanliga (kan förekomma hos upp till 1 av 100 användare):
- rastlöshet eller upprymdhet
- huvudvärk
- ytlig inflammation i venerna, variationer i blodtrycket
- hyperventilering, hicka
- svårighet att svälja
- frossa, låg kroppstemperatur
- problem med luftvägarna orsakade av bedövningen, rastlöshet efter operationen, komplikationer till följd av operationen.
Har rapporterats (förekommer hos ett okänt antal användare):
- överkänslighet (inkluderande hudutslag med kraftig klåda och upphöjda märken (nässelutslag eller nässelfeber); allvarlig överkänslighet mot substanser i läkemedlet kan orsaka en allvarlig reaktion med plötslig och kraftig blodkärlsvidgning vilket i sin tur orsakar blodtrycksfall och snabba men svaga hjärtslag, vilket yttrar sig som blekhet, rastlöshet samt kall och klibbig hud);
- delirium (symtom kan omfatta en kombination av upprördhet, rastlöshet, desorientering, förvirring, rädsla, att se eller höra saker som inte finns på riktigt, sömnstörningar, mardrömmar);
- anfall/kramp, medvetslöshet, plötslig muskelsammandragning (myoklonus);
- hjärtstillestånd;
- minskad andningskraft, minskat andningsdjup och minskad andningsfrekvens;
- klåda;
- symtom på abstinenssyndrom (kan yttra sig som följande biverkningar: illamående, kräkningar, diarré, ångest, frossa, darrningar och svettningar).
Fall av serotoninsyndrom har rapporterats när fentanyl använts tillsammans med vissa läkemedel mot depression (se Andra läkemedel och Fentanyl Kalceks).
Rapportering av biverkningar
Om du får biverkningar, tala med läkare eller sjuksköterska. Detta gäller även eventuella biverkningar som inte nämns i denna information. Du kan också rapportera biverkningar direkt via:
LäkemedelsverketBox 26
751 03 Uppsala
Webbplats: www.lakemedelsverket.se
Genom att rapportera biverkningar kan du bidra till att öka informationen om läkemedels säkerhet.
5. Hur Fentanyl Kalceks ska förvaras
Förvara detta läkemedel utom syn- och räckhåll för barn.
Förvaras i originalförpackningen. Ljuskänsligt. Får ej frysas.
Används före utgångsdatum som anges på ytterkartongen eller ampullen efter EXP. Utgångsdatumet är den sista dagen i angiven månad.
Läkemedel ska inte kastas i avloppet eller bland hushållsavfall. Fråga apotekspersonalen hur man kastar läkemedel som inte längre används. Dessa åtgärder är till för att skydda miljön.
6. Förpackningens innehåll och övriga upplysningar
Innehållsdeklaration
- Den aktiva substansen är fentanyl (som fentanylcitrat). 1 ml lösning innehåller 50 mikrogram fentanyl (som fentanylcitrat).
1 ampull à 2 ml innehåller 100 mikrogram fentanyl (som fentanylcitrat). 1 ampull à 10 ml innehåller 500 mikrogram fentanyl (som fentanylcitrat).
- Övriga innehållsämnen är natriumklorid, natriumhydroxid (för pH-justering), vatten för injektionsvätskor. Detta läkemedel innehåller inga konserveringsmedel.
Läkemedlets utseende och förpackningsstorlekar
Klar, färglös injektionsvätska, lösning, utan synliga partiklar.
10 glasampuller à 2 ml 10 glasampuller à 10 ml
Eventuellt kommer inte alla förpackningsstorlekar att marknadsföras.
Innehavare av godkännande för försäljning och tillverkare
AS KALCEKSKrustpils iela 71E, Rīga, LV-1057, Lettland
Tfn.: +371 67083320
E-post: kalceks@kalceks.lv
Detta läkemedel är godkänt inom Europeiska ekonomiska samarbetsområdet och i Förenade kungariket (Nordirland) under namnen:
Nederländerna Fentanyl Kalceks 0,05 mg/ml oplossing voor injectie Österrike Fentanyl Kalceks 50 Mikrogramm/ml Injektionslösung Bulgarien Fentanyl Kalceks 50 микрограма/ml инжекционен разтвор Kroatien Fentanil Kalceks Danmark Fentanyl Kalceks Estland Fentanyl Kalceks Finland Fentanyl Kalceks Tyskland Fentanyl Kalceks 50 Mikrogramm/ml Injektionslösung Grekland FENTANYL/KALCEKS Ungern Fentanyl Kalceks 50 Mikrogramm/ml Injektionslösung Irland Fentanyl 50 micrograms/ml solution for injection Italien Fentanil Kalceks Norge Fentanyl Kalceks Rumänien Fentanil Kalceks 50 micrograme/ml soluţie injectabilă Slovakien Fentanyl Kalceks 50 mikrogramov/ml injekčný roztok Slovenien Fentanil Kalceks 50 mikrogramov/ml raztopina za injiciranje Spanien Fentanilo Kalceks 50 microgramos/ml solución inyectable EFG Sverige Fentanyl Kalceks Förenade kungariket (Nordirland) Fentanyl 50 micrograms/ml solution for injection