Bipacksedel: Information till användaren
Vaminolac infusionsvätska, lösning
Läs noga igenom denna bipacksedel innan du börjar använda detta läkemedel. Den innehåller information som är viktig för dig.
- Spara denna information, du kan behöva läsa den igen.
- Om du har ytterligare frågor vänd dig till läkare eller sjuksköterska.
- Om du får biverkningar, tala med läkare eller sjuksköterska. Detta gäller även eventuella biverkningar som inte nämns i denna information. Se avsnitt 4.
I denna bipacksedel finns information om följande:
- Vad Vaminolac är och vad det används för
- Vad du behöver veta innan du använder Vaminolac
- Hur du använder Vaminolac
- Eventuella biverkningar
- Hur Vaminolac ska förvaras
- Förpackningens innehåll och övriga upplysningar
1. Vad Vaminolac är och vad det används för
Vaminolac är en näringslösning för barn som ges via dropp i en ven (intravenös infusion). Det ges olika sammanhang när man av någon anledning inte kan äta med munnen.
De aktiva substanserna som finns i Vaminolac kan också vara godkänd för att behandla andra sjukdomar som inte nämns i denna produktinformation. Fråga läkare, apoteks- eller annan hälso- och sjukvårdspersonal om du har ytterligare frågor och följ alltid deras instruktion.
2. Vad du behöver veta innan du (eller ditt barn) använder Vaminolac
Använd inte Vaminolac:
- om du (eller ditt barn) är allergisk mot de aktiva substanserna eller något annat innehållsämne i detta läkemedel (anges i avsnitt 6).
- om du (eller ditt barn) har en medfödd störning i nedbrytningen av aminosyror.
- om du (eller ditt barn) har en leverskada.
- om du (eller ditt barn) har svår urinförgiftning och dialysmöjligheter saknas.
Vid användning för att behandla nyfödda och barn under 2 års ålder ska lösningen (i påsar och administreringsset) skyddas från ljusexponering fram till dess att administreringen är avslutad. Om Vaminolac exponeras för omgivande ljus, särskilt efter tillsats av spårelement och/eller vitaminer, bildas det peroxider och andra nedbrytningsprodukter, som kan minskas om produkten skyddas mot ljusexponering.
Andra läkemedel och Vaminolac
Tala om för läkare eller apotekspersonal om du (eller ditt barn) använder, nyligen har använt eller kan tänkas använda andra läkemedel.
Det finns inga kända interaktioner mellan Vaminolac och andra läkemedel.
3. Hur du använder Vaminolac
Detta läkemedel ges av sjukvårdspersonal i en ven (intravenöst) via ett dropp.
Läkaren kommer att avgöra hur stor mängd infusionslösning som behövs. Det beror bland annat på ålder, kroppsvikt och det individuella behovet av näring.
Vid användning för att behandla nyfödda och barn under 2 års ålder ska lösningen (i påsar och administreringsset) skyddas från ljusexponering fram till dess att administreringen är avslutad (se avsnitt 2).
4. Eventuella biverkningar
Liksom alla läkemedel kan detta läkemedel orsaka biverkningar, men alla användare behöver inte få dem.
Vanliga (kan förekomma hos upp till 1 av 10 användare):
- Inflammation i ett ytligt blodkärl(tromboflebit)
Sällsynta (kan förekomma hos upp till 1 av 1000 användare):
- Illamående
- Hudrodnad
Mycket sällsynta (kan förekomma hos upp till 1 av 10 000 användare):
- Frysningar
- Övergående förändringar av levervärden
Rapportering av biverkningar
Om du får biverkningar, tala med läkare eller sjuksköterska. Detta gäller även eventuella biverkningar som inte nämns i denna information. Du kan också rapportera biverkningar direkt (se detaljer nedan). Genom att rapportera biverkningar kan du bidra till att öka informationen om läkemedels säkerhet.
LäkemedelsverketBox 26
751 03 Uppsala
www.lakemedelsverket.se
5. Hur Vaminolac ska förvaras
Förvaras vid högst 25 °C. Får ej frysas.
Förvara detta läkemedel utom syn- och räckhåll för barn.
Används före utgångsdatum som anges på etiketten. Utgångsdatumet är den sista dagen i angiven månad.
Vid användning för att behandla nyfödda och barn under 2 års ålder ska lösningen (i påsar och administreringsset) skyddas från ljusexponering fram till dess att administreringen är avslutad (se avsnitt 2).
6. Förpackningens innehåll och övriga upplysningar
Innehållsdeklaration
- De aktiva substanserna är L-alanin, L-arginin, L-aspartansyra, L-cystein/L-cystin, L-glutaminsyra, aminoättikssyra (glycin), L-histidin, L-isoleucin, L-leucin, L-lysin, L-metionin, L-fenylalanin, L-prolin, L-serin, taurin, L-treonin, L-tryptofan, L-tyrosin, L-valin
- Övrigt innehållsämne är vatten för injektionsvätskor.
Energiinnehållet är 1000 kJ (240 kcal)/liter.
Läkemedlets utseende och förpackningsstorlekar
Lösningen är klar, färglös till lätt gul.
Infusionsflaska av glas Förpackningsstorlekar: 100 ml 500 ml 10 x 100 ml 10 x 500 ml
Eventuellt kommer inte alla förpackningsstorlekar att marknadsföras.
Innehavare av godkännande för försäljning och tillverkare
Innehavare av godkännande för försäljningFresenius Kabi AB
751 74 UppsalaTillverkare
Fresenius Kabi Austria GmbH
Hafnerstraße 36
8055 Graz
Österrike