Doris

نشرة الدواء

Canoderm Duo 50 mg/g + 200 mg/g

Kutan emulsion

النشرة بالسويدية. إنها نص هيئة الأدوية السويدية نفسه، ونحن لا نترجمه — عندها لن يبقى نصهم.

قُرئ هذا النص آلياً من ملف PDF الصادر عن هيئة الأدوية السويدية وقورن بكلماته كلمةً كلمة، لكن لم يقرأه أحد لدينا بعد. افتح الأصل إذا بدا لك شيء غريباً.

BIPACKSEDEL Bipacksedel: Information till användaren

Canoderm Duo 50 mg/g + 200 mg/g, kutan emulsion

karbamid + proylenglykol

Läs noga igenom denna bipacksedel innan du börjar använda detta läkemedel. Den innehåller information som är viktig för dig.

Använd alltid detta läkemedel exakt enligt beskrivning i denna bipacksedel eller enligt anvisningar från din läkare, apotekspersonal eller sjuksköterska.

  • Spara denna information, du kan behöva läsa den igen.
  • Vänd dig till apotekspersonalen om du behöver mer information eller råd.
  • Om du får biverkningar, tala med läkare, apotekspersonal eller sjuksköterska. Detta gäller även eventuella biverkningar som inte nämns i denna information. Se avsnitt 4.
  • Du måste tala med läkare om symtomen försämras eller inte förbättras.

I denna bipacksedel finns information om följande:

  1. Vad Canoderm Duo är och vad det används för
  2. Vad du behöver veta innan du använder Canoderm Duo
  3. Hur du använder Canoderm Duo
  4. Eventuella biverkningar
  5. Hur Canoderm Duo ska förvaras
  6. Förpackningens innehåll och övriga upplysningar

1. Vad Canoderm Duo är och vad det används för

Canoderm Duo är en kutan emulsion (lotion) som innehåller karbamid och propylenglykol. Karbamid har vattenbindande egenskaper och egenskaper som stärker hudbarriären. Propylenglykol har vattenbindande egenskaper och viss antimikrobiell effekt mot vissa bakterier och svampar. Detta bidrar till återfuktning och normalisering av torr hud.

Canoderm Duo används för behandling av torr hud av olika ursprung.

2. Vad du behöver veta innan du använder Canoderm Duo

Använd inte Canoderm Duo

Om du är allergisk mot karbamid, propylenglykol eller något annat innehållsämne i detta läkemedel (anges i avsnitt 6).

Varningar och försiktighet

Använd inte Canoderm Duo:

  • på brännskadad hud
  • i hörselgången eftersom propylenglykol kan skada örat
  • i ögon, näsa, öron, öppna sår eller på slemhinnor.

Propylenglykol som ingår i Canoderm Duo kan ge hudirritation.

Barn

Använd inte läkemedlet till nyfödda (yngre än 4 veckor) med öppna sår eller stora ytor med skadad hud (så som brännskador), utan att rådfråga läkare eller apotekspersonal.

Graviditet och amning

Canoderm Duo kan användas under graviditet och under amning. Använd inte Canoderm Duo på eller i närheten av bröstvårtorna om du ska amma för att undvika att barnet får i sig läkemedlet.

Körförmåga och användning av maskiner

Canoderm Duo påverkar inte förmågan att köra bil eller använda maskiner.

Canoderm Duo innehåller cetostearylalkohol som kan ge lokala hudreaktioner (t ex kontakteksem). Canoderm Duo innehåller polysorbat 60 som kan orsaka allergiska reaktioner.

Canoderm Duo innehåller etyl- och metylparahydroxibensoat som kan ge allergiska reaktioner (eventuellt fördröjda).

3. Hur du använder Canoderm Duo

Använd alltid detta läkemedel exakt enligt beskrivning i denna bipacksedel eller enligt anvisningar från läkare, eller apotekspersonal eller sjuksköterska. Rådfråga läkare, apotekspersonal eller sjuksköterska om du är osäker.

Vuxna och barn Smörj in Canoderm Duo så ofta som det behövs, minst två gånger dagligen och efter kontakt med vatten. Smörj in så mycket som huden kan ta upp utan att kännas kladdig.

Om du har ytterligare frågor om detta läkemedel, kontakta läkare, apotekspersonal eller sjuksköterska.

4. Eventuella biverkningar

Liksom alla läkemedel kan detta läkemedel orsaka biverkningar, men alla användare behöver inte få dem. Vanliga (kan förekomma hos upp till 1 av 10 användare):

  • Övergående sveda, klåda, stickningar och rodnad av huden. Mycket sällsynta (kan förekomma hos upp till 1 av 10 000 användare):
  • Allergiska reaktioner.

Rapportering av biverkningar

Om du får biverkningar, tala med läkare, apotekspersonal eller sjuksköterska. Detta gäller även eventuella biverkningar som inte nämns i denna information. Du kan också rapportera biverkningar direkt via

Läkemedelsverket
Box 26
751 03 Uppsala
Webbplats: www.lakemedelsverket.se

Genom att rapportera biverkningar kan du bidra till att öka informationen om läkemedels säkerhet.

5. Hur Canoderm Duo ska förvaras

Förvara detta läkemedel utom syn- och räckhåll för barn.

100 g och 350 g: Inga särskilda förvaringsanvisningar. 730 g: Förvaras vid högst 30 °C.

Ska användas inom 12 månader efter öppnande.

Används före utgångsdatum som anges på förpackningen efter EXP. Utgångsdatumet är den sista dagen i angiven månad.

Läkemedel ska inte kastas i avloppet eller bland hushållsavfall. Fråga apotekspersonalen hur man kastar läkemedel som inte längre används. Dessa åtgärder är till för att skydda miljön.

6. Förpackningens innehåll och övriga upplysningar

Innehållsdeklaration

  • De aktiva substansenerna är karbamid 50 mg/g och propylenglykol 200 mg/g.
  • Övriga innehållsämnen är: medellångkedjiga triglycerider, hydrerad rapsolja, dimetikon, niacinamid, sheasmör extrakt, isopropylmyristat, glycerolmonostearat, makrogolstearat, polysorbat 60, cetostearylalkohol, karbomer, xantangummi, triacetin, natriumlaktatlösning, natriumhydroxid, metylparahydroxibensoat (E 218), etylparahydroxibensoat (E 214), renat vatten.

Läkemedlets utseende och förpackningsstorlekar

Canoderm Duo är en vit, luktfri, kutan emulsion (lotion). Förpackningsstorlekar:

  • 100 g plasttub
  • 350 g plastflaska med pump
  • 730 g plastflaska med pump

Eventuellt kommer inte alla förpackningsstorlekar att marknadsföras.

Innehavare av godkännande för försäljning

ACO Hud Nordic AB, Box 622, 194 26 Upplands Väsby

Tillverkare

Medgenix Benelux NV, Vliegfeld 21, B-8560 Wevelgem, Belgien

Denna bipacksedel ändrades senast 2025-10-21