Bipacksedel: Information till användaren
Carmustine Macure 100 mg pulver och vätska till koncentrat till infusionsvätska, lösning
karmustin
Läs noga igenom denna bipacksedel innan du börjar använda detta läkemedel. Den innehåller information som är viktig för dig.
- Spara denna information, du kan behöva läsa den igen.
- Om du har ytterligare frågor, vänd dig till läkare, apotekspersonal eller sjuksköterska.
- Om du får biverkningar, tala med läkare eller sjuksköterska. Detta gäller även eventuella biverkningar som inte nämns i denna information. Se avsnitt 4.
I denna bipacksedel finns information om följande:
- Vad Carmustine Macure är och vad det används för
- Vad du behöver veta innan du använder Carmustine Macure
- Hur du använder Carmustine Macure
- Eventuella biverkningar
- Hur Carmustine Macure ska förvaras
- Förpackningens innehåll och övriga upplysningar
1. Vad Carmustine Macure är och vad det används för
Carmustine Macure är ett läkemedel som innehåller karmustin. Karmustin ingår i en grupp cancerläkemedel som kallas nitrosurea och dessa verkar genom att tillväxten av cancerceller blir långsammare.
Carmustine Macure används vid palliativ vård (lindring av symtom och lidande), som enda medel eller i kombination med andra cancerläkemedel vid specifika typer av cancer, till exempel:
- Hjärntumörer – glioblastom, medulloblastom, astrocytom och hjärnmetastaser
- Multipelt myelom (elakartad tumör som bildas i benmärgen)
- Hodgkins sjukdom (lymfom)
- Non-Hodgkins lymfom (tumörsjukdom i lymfsystemet)
- Tumörer i magtarmkanalen eller matsmältningssystemet
- Malignt melanom (hudcancer)
Karmustin används också som konditioneringsbehandling före transplantation av dina egna blodstamceller (autolog stamcellstransplantation) vid elakartade hematologiska sjukdomar i lymfsystemet (Hodgkins lymfom och Non-Hodgkins lymfom).
Karmustin som finns i Carmustine Macure kan också vara godkänd för att behandla andra sjukdomar som inte nämns i denna produktinformation. Fråga läkare, apoteks- eller annan hälso- och sjukvårdspersonal om du har ytterligare frågor och följ alltid deras instruktion.
2. Vad du behöver veta innan du använder Carmustine Macure
Använd inte Carmustine Macure
- om du är allergisk mot karmustin eller något annat innehållsämne i detta läkemedel (anges i avsnitt 6).
- Carmustine Macure ska inte användas av patienter som har ett minskat antal blodplättar (trombocyter), vita blodkroppar (leukocyter) eller röda blodkroppar (erytrocyter), antingen på grund av cellgiftsbehandling eller andra orsaker.
- om du har allvarligt nedsatt njurfunktion
- om du är under 18 år
- om du ammar
Varningar och försiktighet
Tala med läkare, apotekspersonal eller sjuksköterska innan du använder Carmustine Macure.
Den vanligaste biverkningen av det här läkemedlet är fördröjd benmärgshämning och läkaren kommer därför att övervaka dina blodvärden under minst 6 veckor efter behandlingstillfället. Vid rekommenderad dos bör Carmustine Macure inte ges oftare än var 6:e vecka. Doseringen fastställs utifrån blodvärdet.
Berätta för läkaren omedelbart om du får något av dessa symtom:
- Tecken på infektion (feber, ihållande halsont)
- Ökad tendens till blåmärken/blödning
- Onormal trötthet
- Förhöjd puls/hjärtklappning
Innan behandlingen påbörjas kommer din lever- och njurfunktion att testas och sedan observeras regelbundet under behandlingen.
Symtom från magtarmkanalen i form av kräkningar och illamående kan uppstå under behandlingen.
Eftersom Carmustine Macure kan ge lungskador görs en röntgen av bröstkorgen och lungfunktionen testas innan behandlingen påbörjas. (Se även avsnittet ”Eventuella biverkningar”).
Högdosbehandling med karmustin (upp till 600 mg/m2) utförs endast i kombination med efterföljande stamcellstransplantation. En sådan högre dos kan öka frekvensen eller svårighetsgraden av toxicitet i lungor, njurar, lever, hjärta och magtarmkanalen, samt infektioner och störningar i elektrolytbalansen (låga halter av kalium, magnesium och fosfat i blodet).
Magsmärtor (neutrogen enterokolit) kan uppstå som behandlingsrelaterad biverkning under behandling med cancerläkemedel.
Patienter som lider av samtidiga multipla sjukdomar och har sämre sjukdomsstatus löper större risk för biverkningar. Detta är särskilt viktigt för äldre patienter.
Läkaren kommer att prata med dig om risken för lungskador och allergiska reaktioner och vilka symtom de kan ge. Om du får sådana symtom ska du omedelbart kontakta läkare (se avsnitt 4).
Fertila kvinnor och män ska använda säkra preventivmedel under behandlingen och i minst 6 månader därefter. (Se även avsnittet ”Graviditet, amning och fertilitet”).
Andra läkemedel och Carmustine Macure
Tala om för läkare eller apotekspersonal om du tar, nyligen har tagit eller kan tänkas ta andra läkemedel, även receptfria. Det kan till exempel vara:
- Fenytoin, används vid epilepsi
- Cimetidin, används vid magbesvär, till exempel matsmältningsproblem
- Digoxin, används vid oregelbunden hjärtrytm
- Melfalan, ett cancerläkemedel
- Dexametason, används som antiinflammatoriskt och immunhämmande medel
- Metotrexat, cyklofosfamid, prokarbazin, klormetin (kvävesenap), fluorouracil, vinblastin, aktinomycin (daktinomycin), bleomycin och doxorubicin (adriamycin) som används vid behandling av olika typer av cancer.
Graviditet, amning och fertilitet
Om du är gravid eller ammar, tror att du kan vara gravid eller planerar att skaffa barn, rådfråga läkare eller apotekspersonal innan du tar detta läkemedel.
Graviditet och fertilitet
Carmustine Macure ska inte användas under graviditet eftersom det kan skada det ofödda barnet. Därför ska Carmustine Macure normalt inte ges till gravida kvinnor. Om läkemedlet används under graviditet måste patienten vara medveten om riskerna för det ofödda barnet. Fertila kvinnor ska undvika att bli gravida under behandlingen med det här läkemedlet. Fertila kvinnor ska använda effektiva preventivmedel för att undvika graviditet under behandlingen och minst 6 månader därefter.
Män som behandlas med Carmustine Macure ska använda tillförlitliga preventivmetoder under behandlingen och minst 6 månader därefter för att undvika att deras partner blir gravid. Fertiliteten hos manliga patienter kan påverkas av behandling med Carmustine Macure. Du bör söka rådgivning om fertilitet/familjeplanering innan du påbörjar behandling med Carmustine Macure.
Amning
Du får inte amma medan du tar det här läkemedlet och upp till sju dagar efter avslutad behandling. Det går inte att utesluta att spädbarnet utsätts för risker.
Körförmåga och användning av maskiner
Det är okänt om det här läkemedlet påverkar förmågan att köra bil och använda maskiner. Du ska rådgöra med läkare innan du kör bil eller använder några verktyg eller maskiner, eftersom yrsel är en rapporterad biverkning av detta läkemedel som kan påverka förmågan att köra bil eller använda maskiner.
Du är själv ansvarig för att bedöma om du är i kondition att framföra motorfordon eller utföra arbeten som kräver skärpt uppmärksamhet. En av faktorerna som kan påverka din förmåga i dessa avseenden är användning av läkemedel på grund av deras effekter och/eller biverkningar. Beskrivning av dessa effekter och biverkningar finns i andra avsnitt. Läs därför all information i denna bipacksedel för vägledning. Diskutera med in läkare eller apotekspersonal om du är osäker.
Carmustine Macure innehåller propylenglykol Propylenglykol i detta läkemedel kan ge liknande symtom som alkohol och ökar risken för biverkningar.
Använd inte detta läkemedel till barn som är yngre än 5 år.
Använd detta läkemedel endast på läkares rekommendation. Läkaren kan vilja göra extra kontroller under behandlingen.
3. Hur du använder Carmustine Macure
Carmustine Macure kommer alltid att ges till dig av hälso- och sjukvårdspersonal med erfarenhet av cancerläkemedel.
Vuxna
Dosen fastställs utifrån ditt hälsotillstånd, kroppsstorlek och hur du svarar på behandlingen. Oftast ges dosen minst var 6:e vecka. Den rekommenderade dosen när Carmustine Macure används som enda läkemedel hos tidigare obehandlade patienter är 150 till 200 mg/m2 intravenöst var 6:e vecka. Dosen kan ges som en enstaka dos eller delas upp i dagliga infusioner, till exempel 75 till 100 mg/m2 två dagar i följd. Dosen är också beroende av om Carmustine Macure ges tillsammans med andra cancerläkemedel.
Dosen kommer att justeras utifrån hur väl du svarar på behandlingen.
Den rekommenderade dosen av karmustin som ges i kombination med andra cancerläkemedel före autolog stamcellstransplantation är 300–600 mg/m2 intravenöst.
Dina blodvärden kommer att kontrolleras ofta för att undvika att benmärgen påverkas. Om det behövs justeras dosen.
Administreringsväg
Efter beredning och spädning ges Carmustine Macure med dropp i en ven under en till två timmar. Infusionen ska pågå i minst en timme för att undvika en brännande känsla och smärta i administreringsområdet. Infusionsstället övervakas under administreringen.
Behandlingens längd fastställs av läkare och kan variera mellan olika patienter.
Användning för barn och ungdomar (<18 år)
Carmustine Macure får inte användas för barn och ungdomar på grund av hög risk för lungskador.
Användning för äldre
Carmustine Macure kan användas med försiktighet hos äldre patienter. Njurfunktionen kommer att övervakas noggrant.
Om du använt för stor mängd av Carmustine Macure
Det är osannolikt att du får fel dos av det här läkemedlet, eftersom det ges till dig av en läkare eller sjuksköterska. Tala med läkaren eller sjuksköterskan om du undrar något om eller är orolig över den dos du får.
Om du fått i dig för stor mängd läkemedel eller om t.ex. ett barn fått i sig läkemedlet av misstag kontakta läkare, sjukhus eller Giftinformationscentralen (tel. 112) för bedömning av risken samt rådgivning.
Om du har ytterligare frågor om hur det här läkemedlet används, vänd dig till läkare. apotekspersonal eller sjuksköterska.
4. Eventuella biverkningar
Liksom alla läkemedel kan det här läkemedlet orsaka biverkningar, men alla användare behöver inte få dem.
Berätta för läkare eller sjuksköterska omedelbart om du får något av följande:
Plötslig väsande andning, svårt att andas, svullnad i ögonlocken, ansiktet eller läpparna, utslag eller klåda (speciellt om det drabbar hela kroppen) och en känsla av att du ska svimma. Det kan vara tecken på en allvarlig allergisk reaktion.
Carmustine Macure kan orsaka följande biverkningar:
Mycket vanliga (kan förekomma hos fler än 1 av 10 användare)
- fördröjd myelosuppression (minskning av antal blodkroppar i benmärgen)
- ataxi (bristande koordination av muskelrörelser)
- yrsel
- huvudvärk
- övergående röda ögon, dimsyn, blödning i näthinnan, inflammation i iris och synnerven
- hypotension (lågt blodtryck) vid högdosterapi
- flebit (inflammation i vener) förknippat med smärta, svullnad, rodnad, ömhet
- luftvägsproblem (lungrelaterade besvär) med andningssvårigheter – det här läkemedlet kan orsaka allvarliga (eventuellt dödliga) skador på lungorna. Lungskadorna kan uppstå flera år efter behandlingen. Berätta omedelbart för läkaren om du får något av följande symtom: andnöd, ihållande hosta, bröstsmärta, ihållande svaghet/trötthet
- kraftigt illamående och kräkningar som kommer inom 2-4 timmar efter behandlingstillfället och kvarstår i 4-6 timmar
- hudinflammation (dermatit) om läkemedlet används på huden
- oavsiktlig hudkontakt kan orsaka övergående hyperpigmentering (ett område av huden eller naglar blir mörkfärgat)
Vanliga (kan förekomma hos upp till 1 av 10 användare)
- akut leukemi (blodcancer) och benmärgsdysplasi (onormal utveckling av benmärgen) efter långtidsanvändning. Följande symtom kan uppstå: blödande tandkött, skelettsmärta, feber, täta infektioner, ofta förekommande eller allvarligt näsblod, knölar på grund av svullna lymfkörtlar på och omkring halsen, underarmarna, buken eller ljumsken, blek hud, andfåddhet, svaghet, trötthet eller allmän brist på energi;
- anemi (minskat antal röda blodkroppar)
- encefalopati (hjärnsjukdom) vid höga doser. Symtomen kan vara muskelsvaghet i ett område, svårt med beslutsfattande eller koncentration, ofrivilliga ryckningar, darrning, svårt att prata eller svälja, kramper
- minskad aptit (anorexi)
- förstoppning
- diarré
- inflammation i munnen eller läpparna
- övergående leverskada (vid höga doser), som kan uppstå upp till 60 dagar efter behandlingstillfället. Det kan leda till ökade leverenzymer och bilirubin (upptäcks med blodprov)
- alopeci (håravfall)
- hudrodnad
- reaktioner vid administreringsstället
Sällsynta (kan förekomma hos upp till 1 av 1 000 användare)
- venös ocklusiv sjukdom (fortskridande blockering i venerna) vid höga doser, vilket innebär att mycket små vener i levern blir blockerade. Följande symtom kan uppstå: ansamling av vätska i buken, förstoring av mjälten, allvarlig blödning i matstrupen, gultonad hud och ögonvitor;
- andningsproblem på grund av en typ av lungsjukdom som orsakar ärrbildning på lungvävnaden (interstitiell fibros) (vid låga doser). Symtomen kan vara torrhosta, andnöd, trötthet och viktnedgång
- njurbesvär
- gynekomasti (förstoring av bröstkörtlarna hos män)
- blödningar i magtarmkanalen
- inflammation i synnerven och intilliggande näthinna i ögat
Mycket sällsynta (kan förekomma hos upp till 1 av 10 000 användare)
- en inflammatorisk process som leder till att en blodpropp bildas som blockerar en eller flera vener, vanligtvis i benen. Den drabbade venen kan sitta ytligt under huden eller djupare in i en muskel (tromboflebit).
Har rapporterats (förekommer hos ett okänt antal användare).
- muskelsmärta
- sekundära tumörer (cancer som orsakas av strålning eller cellgiftsbehandling)
- kramper (anfall), inklusive status epilepticus
- vävnadsskador till följd av läckage i injektionsområdet
- infertilitet
- försämrad utveckling av embryo/foster hos gravida kvinnor
- tecken på infektion
- hjärtklappning, bröstsmärta
- allergisk reaktion
- rubbad elektrolytbalans (låga halter av kalium, magnesium och fosfat i blodet)
- magsmärtor (neutrogen enterokolit)
- minskning av njurvolymen, ansamling av nedbrytningsprodukter i blodet (azotemi) och njursvikt har förekommit efter flera höga doser och efter långtidsbehandling med Carmustine Macure och andra typer av nitrosurea. Njurskador har även observerats efter lägre doser
Rapportering av biverkningar
Om du får biverkningar, tala med läkare, apotekspersonal eller sjuksköterska. Detta gäller även eventuella biverkningar som inte nämns i denna information. Du kan också rapportera biverkningar direkt till Läkemedelsverket, Box 26, 751 03 Uppsala, webbplats: www.lakemedelsverket.se. Genom att rapportera biverkningar kan du bidra till att öka information om läkemedlets säkerhet.
5. Hur Carmustine Macure ska förvaras
Förvara detta läkemedel utom syn- och räckhåll för barn.
Förvaras och transporteras i kylskåp (2–8 °C).
Använd inte det här läkemedlet efter utgångsdatum som anges på etiketten och kartongen efter EXP. Utgångsdatumet är den sista dagen i angiven månad.
Det här läkemedlet förvaras av läkare eller annan hälso- och sjukvårdspersonal.
Efter beredning enligt rekommendationen håller sig karmustin injektionsvätska, lösning i 480 timmar i kylskåp (2°C -8°C) och i 24 timmar i rumstemperatur (25°C ±2°C) i glasbehållare. Granska rekonstituerade flaskor för kristallbildning före användning. Om kristaller observeras kan dessa återlösas genom att flaskan värms till rumstemperatur under omrörning.
Av mikrobiologiska skäl bör den rekonstituerade lösningen användas omedelbart.
Förvaras i ytterkartongen. Ljuskänsligt. När den rekonstituerade lösningen spätts till 500 ml med 0,9% natriumklorid, injektionsvätska eller 5% glukos för injektion i behållare av glas eller polypropylen är den fysikaliskt och kemiskt stabil i 8 timmar vid 25°C± 2°C om den skyddas från ljus. Sådana lösningar är också stabila i 48 timmar vid 2 °C-8 °C och ytterligare 6 timmar vid 25°C± 2°C förutsatt att de skyddas från ljus.
Lösningen ska skyddas från ljus ända tills administreringen har slutförts.
Läkemedel ska inte kastas i avloppet eller bland hushållssopor. Fråga apotekspersonalen hur man kastar läkemedel som inte längre används. Dessa åtgärder är till för att skydda miljön.
6. Förpackningens innehåll och övriga upplysningar
Innehållsdeklaration
- Den aktiva substansen är karmustin. En flaska med pulver till koncentrat till infusionsvätska, lösning innehåller 100 mg karmustin. En flaska med vätska innehåller 3 ml propylenglykol. Efter beredning med medföljande vätska innehåller 1 ml lösning 33,3 mg karmustin.
- Övriga hjälpämnen: Pulver: Inga hjälpämnen. Vätska: propylenglykol.
Läkemedlets utseende och förpackningsstorlekar
Carmustine Macure är ett pulver och vätska till koncentrat till infusionsvätska, lösning. Pulvret är svagt gult och tillhandahålls i en bärnstensfärgad typ I-glasflaska (30 ml) med en mörkgrå gummipropp av bromobutyl som är förseglad med ett lock av polypropylen. Lösningsmedlet är en klar, färglös, viskös vätska som tillhandahålls i en klar typ I-glasflaska (5 ml) med en grå gummipropp av bromobutyl som är förseglad med ett lock av polypropylen.
En förpackning innehåller en flaska med 100 mg pulver och en flaska med 3 ml vätska.
Innehavare av godkännande för försäljning
Macure Pharma ApSHejrevej 39
2400 Köpenhamn
Danmark
Tillverkare1
SGS Pharma Hungary Ltd.Derkovits Gyula Utca 53,
Budapest XIX, 1193,
Ungern
Tillomed Malta Limited,
Malta Life Sciences Park,
LS2.01.06 Industrial Estate,
San Gwann, SGN 3000, Malta
[1] Endast den faktiska tillverkaren ansvarig för frisläppning kommer att anges för den marknadsförda produkten.