Bipacksedel: Information till användaren
Cernevit, pulver till injektions-/infusionsvätska, lösning
Läs noga igenom denna bipacksedel innan du börjar använda detta läkemedel. Den innehåller information som är viktig för dig.
- Spara denna information, du kan behöva läsa den igen.
- Om du har ytterligare frågor vänd dig till läkare, apotekspersonal eller sjuksköterska.
- Detta läkemedel har ordinerats enbart åt dig. Ge det inte till andra. Det kan skada dem, även om de uppvisar sjukdomstecken som liknar dina.
- Om du får biverkningar, tala med läkare, apotekspersonal eller sjuksköterska. Detta gäller även eventuella biverkningar som inte nämns i denna information. Se avsnitt 4.
I denna bipacksedel finns information om följande:
- Vad Cernevit är och vad det används för
- Vad du behöver veta innan du använder Cernevit
- Hur du använder Cernevit
- Eventuella biverkningar
- Hur Cernevit ska förvaras
- Förpackningens innehåll och övriga upplysningar
1. Vad Cernevit är och vad det används för
Cernevit är ett pulver till injektions/infusionsvätska, lösning.
Det innehåller 12 vitaminer:
Retinol (Vitamin A) | Pyridoxin (Vitamin B6) | Askorbinsyra (Vitamin C) |
Tiamin (Vitamin B1) | Biotin (Vitamin B8) | Kolecalciferol (Vitamin D) |
Riboflavin (Vitamin B2) | Folsyra (Vitamin B9) | Alfa-tokoferol (Vitamin E) |
Pantotensyra (Vitamin B5) | Cyanokobolamin (Vitamin B12) | Nikotinamid (Vitamin PP) |
Cernevit ges som vitamintillskott vid intravenös näringstillförsel (via dropp).
2. Vad du behöver veta innan du använder Cernevit
Använd INTE Cernevit:
- om du är allergisk mot någon av de aktiva substanserna i detta läkemedel, särskilt vitamin B1 eller sojaprotein eller jordnötsprotein (se avsnitt 6 Innehållsdeklaration).
- till barn under 11 år.
- om du sedan tidigare har vitaminöverskott i blodet av något vitamin som finns i Cernevit (hypervitaminos) (se avsnitt 6).
- om du har överskott av kalcium i blodet (svår hyperkalcemi), eller i urinen (hyperkalciuri), eller någon behandling, sjukdom och/eller störning som kan leda till svår hyperkalcemi och/eller hyperkalciuri (t ex tumörer, skelettmetastaser, överskott av parathormon, granulomatos (inflammatorisk vävnad) mm.).
- om du tar tillskott av vitamin A eller vitamin A-derivat (retinoider).
Varningar och försiktighet
Tala med läkare, apotekspersonal eller sjuksköterska innan du använder Cernevit:
- om du har någon leversjukdom
- om du har någon njursjukdom
- om du har epilepsi
- om du har Parkinsons sjukdom.
Överkänslighetsreaktioner
Milda till svåra allergiska reaktioner mot vitamin B1, B2, B12, folsyra och sojabönslecitin som finns i Cernevit har rapporterats. Korsallergiska reaktioner mellan sojabönsprotein och jordnötsprotein har observerats. Kontakta läkare omedelbart om du får något symtom på allergisk reaktion såsom svettning, feber, frossa, huvudvärk, hudutslag, nässelutslag, hudrodnad eller andningssvårighet. Läkaren kommer att avbryta infusionen och vidta nödvändiga åtgärder.
Andra läkemedel och Cernevit
Tala om för läkare eller apotekspersonal om du tar, nyligen har tagit, eller kan tänkas ta andra läkemedel. Du får inte ta läkemedel som innehåller vitamin A eller vitamin A-derivat (retinoider) under behandling med Cernevit på grund av risken för hypervitaminos (ett överskott av vitamin A i ditt blod) (se avsnitt 3 Hur du använder Cernevit).
Påverkan på laboratorietester
Cernevit innehåller 0,069 mg biotin per 5 ml. Om du ska genomgå laboratorietester måste du berätta för din läkare eller laboratoriepersonalen att du tar eller nyligen har tagit Cernevit, eftersom biotin kan påverka resultaten av dessa tester. Beroende på det använda testet kan resultaten bli falskt förhöjda eller falskt sänkta på grund av biotin. Läkaren kan komma att be dig att sluta ta Cernevit före laboratorietesterna. Du ska också vara medveten om att andra produkter som du kanske tar, såsom multivitaminer eller tillskott för hår, hud och naglar, också kan innehålla biotin och påverka resultaten av laboratorietester. Informera din läkare eller laboratoriepersonalen om du tar sådana produkter.
Askorbinsyra kan påverka urin- och blodglukostest.
Cernevit med mat, dryck och alkohol
Det finns ingen information om effekterna av Cernevit tillsammans med mat, dryck eller alkohol.
Fertilitet, graviditet och amning
Om du är gravid eller ammar, tror att du kan vara gravid eller planerar att skaffa barn, rådfråga läkare eller apotekspersonal innan du använder detta läkemedel.
Graviditet
Cernevit kan, om det bedöms nödvändigt, ges till gravida. Din läkare kommer att avväga rätt dosering för att undvika överdosering av vitaminer.
Amning
Cernevit rekommenderas ej till ammande kvinnor. Om du ammar under tiden du får Cernevit finns en risk för överdosering av vitamin A hos barnet.
Fertilitet
Det finns inga data om effekten av Cernevit på manlig eller kvinnlig fertilitet.
Körförmåga och användning av maskiner
Det finns ingen information om effekterna av Cernevit på förmågan att köra bil eller hantera andra tunga maskiner.
Cernevit innehåller hjälpämnet sojalecitin.
3. Hur du använder Cernevit
Cernevit ges till dig av sjukvårdspersonal. Vanligtvis får du Cernevit som en infusion i en ven. Rekommenderad dos är en injektionsflaska (5 ml) per dag.
Om du använt för stor mängd av Cernevit
I så fall beror tecken på att du har fått mer Cernevit än du borde oftast på innehållet av vitamin A.
- Tecken på akut överdosering av vitamin A inkluderar:
- magtarmstörningar (illamående, kräkningar),
- påverkan på centrala nervsystemet (huvudvärk, svullnad av synnerven, kramper) p.g.a. ökat tryck i huvudet
- psykiatrisk påverkan (irritabilitet)
- hudpåverkan (fördröjd flagning av huden).
- Tecken på långvarig överdosering av vitamin A inkluderar:
- huvudvärk p.g.a. ökat tryck i huvudet
- benpåverkan (ömma eller smärtsamma svullnader vid arm- och benslut).
Tecken på nervskadande effekter: Pyridoxin (vitamin B6) hypervitaminos (överskott av pyridoxin i blodet) och skador orsakade av pyridoxin (störning av nervfunktion, ofrivilliga rörelser) har rapporterats hos patienter som tagit höga doser under en längre tidsperiod och vid kronisk hemodialys (bloddialys) där intravenösa multivitaminer innehållande 4 mg pyridoxin getts tre gånger per vecka.
Tala om för läkaren om du märker något av dessa tecken på överdosering. Läkaren kan då avbryta din infusion av Cernevit. Om du har ytterligare frågor om detta läkemedel kontakta läkare, apotekspersonal eller sjuksköterska.
4. Eventuella biverkningar
Liksom alla läkemedel kan detta läkemedel orsaka biverkningar men alla användare behöver inte få dem.
Följande biverkningar har rapporterats med okänd frekvens:
- Allvarliga och potentiellt livshotande allergiska reaktioner
- Ökade nivåer av leverenzymer.
Om du visar några symtom på allergisk reaktion såsom svettningar, feber, frossa, huvudvärk, hudutslag, nässelutslag, hudrodnad eller andningssvårigheter, kontakta omedelbart läkare. Läkaren kommer att avbryta infusionen och vidta lämpliga åtgärder.
Rapportering av biverkningar
Om du får biverkningar, tala med läkare eller sjuksköterska. Detta gäller även biverkningar som inte nämns i denna information. Du kan också rapportera biverkningar direkt via (se detaljer nedan). Genom att rapportera biverkningar kan du bidra till att öka informationen om läkemedels säkerhet.
LäkemedelsverketBox 26
751 03 Uppsala
www.lakemedelsverket.se
5. Hur Cernevit ska förvaras
Förvara detta läkemedel utom syn- och räckhåll för barn. Förvaras vid högst 25 °C. Injektionsflaskan ska förvaras i ytterkartongen. Efter beredning har fysikalisk-kemisk stabilitet påvisats i 24 timmar vid 25 °C. Ur mikrobiologisk synpunkt bör produkten användas omedelbart efter beredning. Förvaringstid och förvaringsförhållanden före användning är användarens ansvar och bör normalt inte överstiga 24 timmar vid 2 °C - 8 °C om inte beredning utförts under aseptiska förhållanden.
Används före utgångsdatum som anges på kartongen efter EXP. Utgångsdatumet är den sista dagen i angiven månad.
Läkemedel ska inte kastas i avloppet eller bland hushållsavfall. Fråga apotekspersonalen hur man kastar läkemedel som inte längre används. Dessa åtgärder är till för att skydda miljön.
6. Förpackningens innehåll och övriga upplysningar
Innehållsdeklaration
- De aktiva substanserna är:
En injektionsflaska (5 ml) innehåller:
Retinol (Vitamin A) i form av retinolpalmitat 3500 IE Kolekalciferol (Vitamin D3) 220 IE α-Tokoferol (Vitamin E) 11,20 IE i mängd motsvarande DL- α -Tokoferol 10,20 mg Askorbinsyra (Vitamin C) 125 mg Tiamin (Vitamin B1) 3,51 mg i form av cokarboxylastetrahydrat 5,80 mg Riboflavin (Vitamin B2) 4,14 mg i form av riboflavinnatriumfosfatdihydrat 5,67 mg Pyridoxin (Vitamin B6) 4,53 mg i form av pyridoxinhydroklorid 5,50 mg Cyanokobalamin (Vitamin B12) 0,006 mg Folsyra (Vitamin B9) 0,414 mg Pantotensyra (Vitamin B5) 17,25 mg i form av dexpantenol 16,15 mg Biotin (Vitamin B8) 0,069 mg
Nikotinamid (Vitamin PP) 46 mg
IE = internationella enheter mg = milligram
- Övriga innehållsämnen är: glycin, glykocholsyra, sojalecitin, natriumhydroxid, saltsyra.
- Cernevit innehåller 24 mg natrium (1 mmol) per injektionsflaska. Detta bör beaktas av patienter som ordinerats saltfattig kost.
Läkemedlets utseende och förpackningsstorlekar
Cernevit är en orange-gul frystorkad kaka.
Cernevit tillhandahålls i bruna injektionsflaskor.
Kartong med 1, 10 eller 20 injektionsflaskor finns tillgängligt. Eventuellt kommer inte alla förpackningsstorlekar att marknadsföras.
Innehavare av godkännande för försäljning
Baxter Medical ABBox 3090
103 61 Stockholm
Tillverkare
Baxter S.A.Bd. R. Branquart 80
B-7860 Lessines, Belgien