Bipacksedel: Information till patienten
Pedismof infusionsvätska, emulsion
Läs noga igenom denna bipacksedel innan ditt barn börjar få detta läkemedel. Den innehåller information som är viktig för dig.
- Spara denna information, du kan behöva läsa den igen.
- Om du har ytterligare frågor vänd dig till ditt barns läkare, apotekspersonal eller sjuksköterska.
- Om ditt barn får biverkningar, tala med ditt barns läkare, apotekspersonal eller sjuksköterska. Detta gäller även eventuella biverkningar som inte nämns i denna information. Se avsnitt 4.
I denna bipacksedel finns information om följande:
- Vad Pedismof är och vad det används för
- Vad du behöver veta innan ditt barn får Pedismof
- Hur Pedismof ges
- Eventuella biverkningar
- Hur Pedismof ska förvaras
- Förpackningens innehåll och övriga upplysningar
1. Vad Pedismof är och vad det används för
Pedismof är en emulsion för infusion som är speciellt utformad för att ge rätt näring för nyfödda, spädbarn, barn och ungdomar. Det ges i ditt barns blod genom dropp (intravenös infusion) när ditt barn inte kan få i sig all mat genom munnen.
Pedismof består av aminosyror (proteiners byggstenar), salter (elektrolyter), glukos (kolhydrater) och lipider (fetter).
Pedismof tillhandahålls i en trekammarpåse av plast. Respektive kammare innehåller:
- en 65 mg/ml aminosyralösning med elektrolyter
- en 182 mg/ml glukoslösning
- en 200 mg/ml lipidemulsion
Läkaren kan välja att inte ge lipider till ditt barn. I detta fall blandas endast två av de tre kamrarna (glukos- och aminosyrakamrarna) i påsen innan läkemedlet ges till ditt barn.
Användande av Pedismof måste ske under medicinsk övervakning.
2. Vad du behöver veta innan ditt barn får Pedismof
Ditt barn ska inte få Pedismof i följande fall:
Med glukos- och aminosyralösningarna blandade i påsen (två kamrar aktiverade)
- om ditt barn är allergiskt mot ägg, fisk, soja, jordnötter eller något annat innehållsämne i detta läkemedel (anges i avsnitt 6).
- om ditt barn har medfödda problem att använda och bryta ner aminosyror
- om ditt barn har för mycket socker i blodet (hyperglykemi)
- om ditt barn har för mycket salter i blodet
- om ditt barn är nyfött (28 dagar eller yngre) får inte Pedismof (eller andra kalciuminnehållande lösningar) ges samtidigt som ceftriaxon (ett antibiotikum) även om separata infusionsslangar används. Det finns en risk att partiklar bildas i ditt barns blodomlopp, vilket kan vara dödligt.
Med glukos-, aminosyralösningarna och lipidemulsionen blandade i påsen (tre kamrar aktiverade)
Vid samtliga situationer som nämns ovan (för två kamrar aktiverade) samt i följande fall:
- om ditt barn har för mycket lipider (hyperlipidemi) eller triglycerider (hypertriglyceridemi) i blodet
Varningar och försiktighet
Tala med läkare innan ditt barn får Pedismof om ditt barn har:
- njurproblem
- diabetes mellitus
- leverproblem
- allvarlig infektion (sepsis)
- vätska i lungorna (lungödem) eller hjärtsvikt
Om ditt barn under infusionen får feber, hudutslag, svullnad, andningssvårigheter, frossa, svettningar, illamående eller kräkningar, tala omedelbart med sjukvårdspersonal. Dessa symtom kan vara orsakade av en allergisk reaktion eller bero på att ditt barn fått för mycket av läkemedlet.
Ditt barns läkare kommer regelbundet att ta blodprov på ditt barn för att kontrollera leverfunktionen och andra värden.
Andra läkemedel och Pedismof
Tala om för läkare om ditt barn använder, nyligen har använt eller kan tänkas använda andra läkemedel.
Läkaren kommer noga att övervaka ditt barn om han eller hon behandlas med blodförtunnande läkemedel såsom kumarin och warfarin, som förhindrar att blodet koagulerar. Oliv- och sojaolja innehåller naturligt en liten mängd vitamin K1 som kan påverka dessa läkemedel.
Om ditt barn är nyfött (28 dagar eller yngre) kommer läkaren att säkerställa att Pedismof (eller andra kalciuminnehållande lösningar) inte ges samtidigt som ceftriaxon (ett antibiotikum) även om separata infusionsslangar används. Det finns en risk att partiklar bildas i ditt barns blodomlopp, vilket kan vara dödligt.
Graviditet och amning
Om ditt barn är gravid eller ammar, kan vara gravid eller planerar att skaffa barn, rådfråga läkaren innan ditt barn får detta läkemedel.
Ditt barn kommer endast att få Pedismof under graviditet eller amning om läkaren bedömer att behandling är nödvändig. Amning är möjlig vid behandling med detta läkemedel.
3. Hur Pedismof ges
Ditt barns läkare kommer att bestämma dosering med hänsyn till ditt barns kroppsvikt och kroppsfunktion. Ditt barn kommer att få Pedismof av sjukvårdspersonal.
Detta läkemedel är en emulsion för infusion. Den ges genom en plastslang i en stor ven i ditt barns bröstkorg.
Läkaren kan välja att inte ge lipider till ditt barn. Utformningen av Pedismofs påse möjliggör att enbart svagsvetsen mellan aminosyra- och glukoskamrarna bryts om nödvändigt. Svagsvetsen mellan aminosyra- och lipidkamrarna lämnas i detta fall intakt. Innehållet i påsen kan då ges utan lipider. Enbart glukoskammaren ska aldrig administeras.
Åldergrupp
Pedismof är en emulsion för infusion som är särskilt utformad för att ge rätt näring för nyfödda, spädbarn, barn och ungdomar. Det ges i ditt barns blod genom dropp (intravenös infusion) när ditt barn inte kan få i sig all mat genom munnen.
Om ditt barn har fått för mycket Pedismof
Det är osannolikt att ditt barn får för mycket läkemedel eftersom Pedismof ges till ditt barn av sjukvårdspersonal. Oavsett, se avsnitt 4 för möjliga tecken och symtom på för mycket fett, aminosyror och/eller glukos.
Om du har ytterligare frågor om detta läkemedel, kontakta ditt barns läkare eller sjuksköterska.
4. Eventuella biverkningar
Liksom alla läkemedel kan detta läkemedel orsaka biverkningar, men alla barn behöver inte få dem.
Om du märker någon förändring i hur ditt barn mår under eller efter behandlingen, kontakta omedelbart läkare eller sjuksköterska.
Om biverkningar inträffar kan sjukvårdspersonalen behöva avbryta infusionen med Pedismof eller sänka infusionshastigheten/dosen.
Testerna som läkaren utför medan ditt barn får detta läkemedel ska minimera risken för biverkningar.
Vanliga (kan förekomma hos upp till 1 av 10 användare)
- Höga nivåer av fett (så kallade triglycerider) i blodet, som ger ett tillstånd känt som hypertriglyceridemi.
- Höga blodsockernivåer (hyperglykemi), vilket kan kräva övervakning eller behandling
Mindre vanliga (kan förekomma hos upp till 1 av 100 användare
- Höga nivåer av fetter (så kallade lipider) i blodet, som leder till ett tillstånd känt som hyperlipidemi
- Ett tillstånd där galla (en vätska som tillverkas av levern) inte kan flöda korrekt till tarmen (gallstas)
- Feber (pyrexi).
Ingen känd frekvens (kan inte beräknas från tillgängliga data)
- Höga nivåer av bilirubin i blodet (hyperbilirubinemi), vilket kan leda till gulnande hud och ögon (ett tillstånd som kallas för gulsot)
Följande biverkningar har rapporteras för andra blandningar för intravenös näringstillförsel (parenteral nutrition).
Fettöverbelastningssyndrom
Fettöverbelastningssyndrom är ett sällsynt tillstånd som orsakas av en minskad eller begränsad förmåga att göra sig av med lipiderna som finns i Pedismof. Följande tecken och symtom på detta syndrom är oftast övergående när infusionen av lipidemulsionen stoppats:
- Plötslig försämring av patients medicinska tillstånd
- Höga fettnivåer i blodet (hyperlipidemi)
- Feber
- Höga fettnivåer i levern (hepatomegali)
- Försämrad leverfunktion
- Minskat antal röda blodkroppar (anemi), vilket kan leda till blek hud och orsaka svaghet eller andnöd
- Lågt antal vita blodkroppar (leukopeni), vilket kan öka infektionsrisken
- Lågt antal blodplättar (trombocytopeni), vilket kan öka risken att få blåmärken och/eller blödningar
- Koaguleringssjukdomar som påverkar blodets levringsförmåga
- Koma, som kräver sjukhusinläggning
Aminosyrarelaterade biverkningar
Aminosyrorna i Pedismof kan orsaka biverkningar när för mycket av läkemedlet ges till ditt barn. Dessa biverkningar kan vara illamående, kräkningar, skakningar och svettningar. Aminosyrainfusionen kan också ge en ökning av kroppstemperaturen.
Glukosrelaterade biverkningar
Om ditt barn får för mycket glukos kommer ditt barn ha för mycket socker i blodet (hyperglykemi) och i urinen (glukosuri). Detta kan orsaka ett tillstånd som kallas hyperosmolärt syndrom.
Rapportering av biverkningar
Om ditt barn får biverkningar, tala med läkare eller sjuksköterska. Detta gäller även eventuella biverkningar som inte nämns i denna information. Du kan också rapportera biverkningar direkt via (se detaljer nedan). Genom att rapportera biverkningar kan du bidra till att öka informationen om läkemedels säkerhet.
LäkemedelsverketBox 26
751 03 Uppsala
Webbplats: www.lakemedelsverket.se
5. Hur Pedismof ska förvaras
Förvara detta läkemedel utom syn- och räckhåll för barn.
Förvaras vid högst 25°C. Får ej frysas. Förvaras i ytterpåsen.
Används före utgångsdatum som anges på kartongen eller påsen efter EXP. Utgångsdatumet är den sista dagen i angiven månad.
Vid användning till nyfödda och spädbarn under 2 års ålder ska lösningen (i påsar och administreringsset) skyddas från ljusexponering fram till dess att infusionen är avslutad (se avsnitt ” Följande uppgifter är endast avsedda för hälso- och sjukvårdspersonal”).
6. Förpackningens innehåll och övriga upplysningar
Innehållsdeklaration
Se informationen avsedd för sjukvårdspersonal i slutet av bipacksedeln.
Läkemedlets utseende och förpackningsstorlekar
Pedismof består av en trekammarpåse där en kammare innehåller aminosyralösning, en innehåller glukoslösning och en innehåller lipidemulsion.
Förpackningsstorlek | Aminosyralösning, 65 mg/ml med elektrolyter | Glukos 182 mg/ml | Lipidemulsion 200 mg/ml (SMOFlipid) |
1000 ml | 319 ml | 573 ml | 108 ml |
1500 ml | 479 ml | 859 ml | 162 ml |
Beroende på ditt barns behov blandas lösningar från två eller tre kammare i påsen, innnan läkemedlet ges till ditt barn.
Utseende före blandning:
Glukos- och aminosyralösningarna är klara, färglösa eller svagt gula och partikelfria. Lipidemulsionen är vit och homogen.
Utseende efter blandning:
Infusionslösningen i påse med två kamrar aktiverade är klar, färglös till svagt gul och fri från synliga partiklar.
Infusionslösningen i påse med tre kamrar aktiverade är homogen och mjölkvit.
En syreabsorbator och en syreindikator är placerade mellan innerpåsen och ytterpåsen.
Förpackningsstorlekar:
6 x 1000 ml 4 x 1500 ml
Innehavare av godkännande för försäljning och tillverkare
Fresenius Kabi AB, 751 74 Uppsala, Sverige