Bipacksedel: Information till användaren
Protaminsulfat LEO Pharma®
1400 anti-heparin IE/ml
(motsvarande 10 mg/ml)
injektions- och infusionsvätska, lösning
protaminsulfat
Läs noga igenom denna bipacksedel innan du börjar använda detta läkemedel. Den innehåller information som är viktig för dig.
- Spara denna information, du kan behöva läsa den igen.
- Detta läkemedel ges vanligtvis av läkare eller sjuksköterska. Om du har ytterligare frågor vänd dig till läkare, sjuksköterska eller apotekspersonal.
- Om du får biverkningar, tala med läkare, apotekspersonal eller sjuksköterska. Detta gäller även eventuella biverkningar som inte nämns i denna information. Se avsnitt 4.
I denna bipacksedel finns information om följande:
- Vad Protaminsulfat LEO Pharma är och vad det används för
- Vad du behöver veta innan du använder Protaminsulfat LEO Pharma
- Hur du använder Protaminsulfat LEO Pharma
- Eventuella biverkningar
- Hur Protaminsulfat LEO Pharma ska förvaras
- Förpackningens innehåll och övriga upplysningar
1. Vad Protaminsulfat LEO Pharma är och vad det används för
Den aktiva beståndsdelen är protaminsulfat som används som ett anti-heparin för att motverka effekten av heparin och lågmolekylära hepariner samt minska effekten av dessa substanser i kroppen.
Heparin används för att förebygga blodproppar och kan förorsaka blödningar.
Du kan ha ordinerats denna medicin:
- för att stoppa blödningar som har förorsakats av heparin/lågmolekylärt heparin
- för att förhindra blödning om du behandlats med heparin/lågmolekylärt heparin och ska genomgå en operation
- för att upphäva effekten av heparin som används vid vissa typer av hjärtoperationer
2. Vad du behöver veta innan du använder Protaminsulfat LEO Pharma
Använd inte Protaminsulfat LEO Pharma:
- om du är allergisk mot protaminsulfat eller något annat innehållsämne i detta läkemedel (anges i avsnitt 6).
Varningar och försiktighet
Tala med läkare, apotekspersonal eller sjuksköterska innan du använder Protaminsulfat LEO Pharma
- om du är diabetiker och använder insulin (speciellt protamininsulin)
- om du är allergisk mot fisk
- om du är man och är infertil (oförmögen att få barn) eller om du har genomgått vasektomi (operation som gör mannen steril)
- om du tidigare har behandlats med protaminsulfat, protamininsulin eller protaminklorid
Om du redan har fått din injektion, informera sjukhuspersonalen om av ovanstående gäller dig. Om du är osäker, kontakta din egen läkare.
Barn och ungdomar
Protaminsulfat LEO Pharma är inte avsett för behandling av barn och ungdomar.
Andra läkemedel och Protaminsulfat LEO Pharma
Tala om för läkare eller apotekspersonal om du använder, nyligen har använt eller kan tänkas använda andra läkemedel.
Graviditet och amning
Graviditet Om du är gravid, tror att du kan vara gravid eller planerar att skaffa barn, rådfråga läkare, sjuksköterska eller apotekspersonal innan du använder detta läkemedel. Det saknas information beträffande användningen av detta läkemedel till gravida kvinnor. Protaminsulfat LEO Pharma ska endast användas under graviditet om detta är absolut nödvändigt.
Amning Om du ammar, rådfråga läkare, sjuksköterska eller apotekspersonal innan du använder detta läkemedel. Det saknas information beträffande användningen av detta läkemedel till ammande kvinnor. Om behandling med Protaminsulfat LEO Pharma är nödvändig, ska amning avbrytas under behandlingen.
Körförmåga och användning av maskiner
Protaminsulfat LEO Pharma har ingen eller försumbar påverkan på körförmågan och användning av maskiner.
Protaminsulfat LEO Pharma innehåller natrium
Denna medicin innehåller mindre än 1 mmol (23 mg) natrium per 5 ml, d.v.s. är praktiskt taget
”natriumfritt”.
3. Hur du använder Protaminsulfat LEO Pharma
Din läkare kommer att bestämma vilken dos av Protaminsulfat LEO Pharma som du behöver. Dosen beror på resultat av blodprovsundersökningar som görs i syfte att fastställa vilken heparindos som ska motverkas. Protaminsulfat LEO Pharma är avsett för intravenös användning och kan ges som långsam injektion (under ca 10 minuter) i en ven eller via dropp. Dosen kan behöva upprepas, särskilt om det är lågmolekylärt heparin som ska motverkas, eller om operationen kommer att ta lång tid. Högst 5 ml av detta läkemedel kommer att ges inom en 10-minuters period.
Om du fått för stor mängd av Protaminsulfat LEO Pharma
Detta kan påverka koagulationsprocessen genom att den tid det tar för blodet att koagulera (levra sig) förlängs.
Om du har ytterligare frågor om detta läkemedel kontakta läkare, sjuksköterska eller apotekspersonal.
4. Eventuella biverkningar
Liksom alla läkemedel kan detta läkemedel orsaka biverkningar, men alla användare behöver inte få dem.
Allvarliga biverkningar:
Om du får någon av följande biverkningar bör du omedelbart kontakta din läkare, sjuksköterska eller närmaste sjukhus för akut hjälp:
- Allvarlig allergisk reaktion. Med symtom som svåra andningsproblem, andning med väsande eller pipande ljud, svullnad av ansikte och läppar, hjärtproblem, kollaps (svimning på grund av lågt blodtryck)
- Högt blodtryck i lungorna. Med symtom som svåra andningsproblem
- Allvarligt och ihållande lågt blodtryck. Med symtom som långsam hjärtrytm, blåaktig hud, svimningskänsla eller kollaps (speciellt om Protaminsulfat LEO Pharma gavs för snabbt)
Följande mindre allvarliga biverkningar har observerats vid administrering av Protaminsulfat LEO Pharma:
- Lågt blodtryck. Med symtom som yrsel
- Kräkningar
- Ont i ryggen
- Blödning
- Allergisk reaktion, liknande nässelutslag eller andra hudutslag. Med symtom som värmekänsla, rodnad i huden, andfåddhet, och svullnad av de djupare hudlagren (ibland med svullnad av tungan och luftvägarna).
Rapportering av biverkningar
Om du får biverkningar, tala med läkare eller, apotekspersonal eller sjuksköterska. Detta gäller även biverkningar som inte nämns i denna information. Du kan också rapportera biverkningar direkt (se detaljer nedan). Genom att rapportera biverkningar kan du bidra till att öka informationen om läkemedels säkerhet.
Läkemedelsverket Box 26751 03 Uppsala
www.lakemedelsverket.se
5. Hur Protaminsulfat LEO Pharma ska förvaras
Förvara detta läkemedel utom syn- och räckhåll för barn.
Används före utgångsdatum som anges på etiketten och kartongen efter EXP. Utgångsdatumet är den sista dagen i angiven månad.
Inga särskilda förvaringsanvisningar.
Används omedelbart efter det att ampullen öppnats. All överbliven lösning ska kasseras. Får endast användas om lösningen är klar och ampullen intakt. När lösningen är utspädd för att ges som långsam infusion ska blandningen användas omedelbart.
Läkemedel ska inte kastas i avloppet eller bland hushållsavfall. Fråga apotekspersonalen hur man kastar läkemedel som inte längre används. Dessa åtgärder är till för att skydda miljön.
6. Förpackningens innehåll och övriga upplysningar
Innehållsdeklaration
- Den aktiva substansen är: protaminsulfat. 1 ml innehåller 1400 anti-heparin IE protaminsulfat (motsvarande 10 mg), 5 ml innehåller 7000 anti-heparin IE protaminsulfat (motsvarande 50 mg)
- Övriga innehållsämnen är: Natriumklorid, saltsyra (för pH-justering), natriumhydroxid (för pH-justering) och vatten för injektionsvätskor
Läkemedlets utseende
Detta läkemedel tillhandahålls som en klar, färglös injektions- och infusionsvätska, lösning i 5 ml-ampuller.
Importör/Information lämnas av:
Orifarm AB Box 56048, 102 17 Stockholm Tel: 040-680 02 60
Ompackare:
Orifarm Supply s.r.o. Palouky 1366, 253 01 Hostivice, Tjeckien
Tillverkare:
CENEXI SAS, Fontenay-sous-Bois, Frankrike