BIPACKSEDEL: Information till användaren
Remifentanil hameln 1 mg pulver till koncentrat till injektions-/infusionsvätska, lösning Remifentanil hameln 2 mg pulver till koncentrat till injektions-/infusionsvätska, lösning Remifentanil hameln 5 mg pulver till koncentrat till injektions-/infusionsvätska, lösning
remifentanil
Läs noga igenom denna bipacksedel innan du ges detta läkemedel. Den innehåller information som är viktig för dig.
- Spara denna information, du kan behöva läsa den igen.
- Om du har ytterligare frågor vänd dig till läkare eller apotekspersonal.
- Om du får biverkningar, tala med läkare eller apotekspersonal. Detta gäller även eventuella biverkningar som inte nämns i denna information. Se avsnitt 4.
I denna bipacksedel finns information om följande:
- Vad Remifentanil hameln är och vad det används för
- Vad du behöver veta innan du ges Remifentanil hameln
- Hur du använder Remifentanil hameln
- Eventuella biverkningar
- Hur Remifentanil hameln ska förvaras
- Förpackningens innehåll och övriga upplysningar
1. Vad Remifentanil hameln är och vad det används för
Remifentanil hameln tillhör en grupp läkemedel som kallas opioider. Det skiljer sig från andra läkemedel i denna grupp genom att det har mycket snabb verkan och mycket kort varaktighet.
- Remifentanil hameln kan användas för att förhindra att du känner smärta före och under en operation.
- Remifentanil hameln kan användas för att lindra smärta när du får mekanisk andningshjälp på en intensivvårdsavdelning (för patienter som är 18 år och äldre).
Remifentanil som finns i Remifentanil hameln kan också vara godkänd för att behandla andra sjukdomar som inte nämns i denna produktinformation. Fråga läkare, apoteks- eller annan hälso- och sjukvårdspersonal om du har ytterligare frågor och följ alltid deras instruktion
2. Vad du behöver veta innan du ges Remifentanil hameln
Du bör inte ges remifentanil
- om du är allergisk mot remifentanil, något annat innehållsämne i detta läkemedel (anges i avsnitt 6) eller fentanylderivater (såsom alfentanil, fentanyl, sufentanil). En allergisk reaktion kan yttra sig som hudutslag, klåda, svårighet att andas eller svullnad av ansikte, läppar, svalg eller tunga.
- som injektion i ryggradskanalen
- som enda läkemedel för att inleda narkos
Varningar och försiktighet
Tala med läkare innan du får remifentanil om:
- du någon gång har fått någon biverkning under en operation.
- du någon gång har fått en allergisk reaktion eller har fått information om att du är allergisk mot:
- något läkemedel som används under en operation
- opioidläkemedel (t.ex. morfin, fentanyl, petidin, kodein), Se även avsnittet ”Du bör inte ges remifentanil” ovan.
Sidan 1 av 8
- du lider av nedsatt lung- och/eller leverfunktion (du kan vara mera känslig för andningssvårigheter).
- om du är över 65 år, försvagad eller har minskad blodvolym och/eller lågt blodtryck (du kan vara mer känslig för att drabbas av hjärtstörningar).
- du eller någon annan i din familj någon gång missbrukat eller varit beroende av alkohol, receptbelagda läkemedel eller olagliga droger.
- du röker.
- du någon gång har haft problem med din sinnesstämning (depression, ångest eller en personlighetsstörning) eller har behandlats av en psykiater för andra psykiska sjukdomar.
Detta läkemedel innehåller remifentanil, som är ett opioidläkemedel. Upprepad användning av opioida smärtstillande medel kan leda till att läkemedlet blir mindre effektivt (du vänjer dig vid det). Det kan också leda till beroende och missbruk, med risk för livshotande överdosering. Om du tror att du håller på att bli beroende av remifentanil är det viktigt att du talar med läkare.
Abstinensreaktioner, inklusive snabba hjärtslag, högt blodtryck och rastlöshet, har ibland rapporterats när behandlingen med detta läkemedel plötsligt avbryts, särskilt när behandlingen har pågått i över tre dagar (se även avsnitt 4. Eventuella biverkningar). Om du upplever dessa symtom kan din läkare återinföra läkemedlet och gradvis minska dosen.
Andra läkemedel och Remifentanil hameln
Tala om för läkare eller apotekspersonal om du tar, nyligen har tagit eller kan tänkas ta andra läkemedel. Det gäller även receptfria läkemedel. Detta är särskilt viktigt för följande läkemedel eftersom de kan påverka eller påverkas av remifentanil:
- läkemedel för blodtrycks- eller hjärtproblem (så kallade betablockerare eller kalciumkanalblockerare). Dessa läkemedel kan öka effekten av remifentanil på ditt hjärta (sänka blodtrycket och pulsen).
- läkemedel för behandling av depression, såsom selektiva serotoninåterupptagshämmare (SSRI), serotonin-noradrenalinåterupptagshämmare (SNRI) och monoaminoxidashämmare (MAO-hämmare). Det rekommenderas inte att använda dessa läkemedel samtidigt med remifentanil eftersom de kan öka risken för serotoninsyndrom, ett potentiellt livshotande tillstånd.
Lugnande medel såsom bensodiazepiner eller motsvarande läkemedel Samtidig användning av remifentanil och lugnande läkemedel som bensodiazepiner eller motsvarande läkemedel ökar risken för dåsighet, andningssvårigheter (andningsdepression), koma och kan vara livshotande. På grund av detta bör samtidig användning endast övervägas när andra behandlingsalternativ inte är möjliga. Om din läkare ordinerar remifentanil tillsammans med lugnande läkemedel bör dosen och varaktigheten av samtidig behandling begränsas av din läkare. Samtidig användning av opioider och läkemedel som används för att behandla epilepsi, nervsmärta eller ångest (gabapentin och pregabalin) ökar risken för opioidöverdosering, andningsdepression och kan vara livshotande.
Berätta för din läkare om alla lugnande läkemedel du tar, och följ din läkares dosrekommendation noga. Det kan vara bra att informera vänner eller släktingar så att de är medvetna om de tecken och symtom som anges ovan. Kontakta din läkare om du upplever sådana symptom.
Serotonerga läkemedel Tala med läkare eller apotekspersonal om du tar andra serotonerga läkemedel som exempelvis antidepressiva medel. Din läkare kommer noggrant att övervaka behandlingen för tecken och symtom på ett serotoninsyndrom. Om serotoninsyndrom misstänks bör behandling med remifentanil, annan opiatbehandling och/eller andra samtidigt administrerade serotonerga läkemedel sättas ut.
Det kan fortfarande vara lämpligt för dig att få remifentanil och din läkare kommer att kunna avgöra vad som är lämpligt för dig.
Sidan 2 av 8
Barn och ungdomar
Remifentanil rekommenderas inte till nyfödda spädbarn och spädbarn (barn under ett år) för användning under operation. Det finns lite erfarenhet av användning av remifentanil för att behandla barn och ungdomar (under 18 år) på intensivvårdsavdelningar.
Remifentanil hameln med alkohol
När du har fått remifentanil ska du inte dricka alkohol innan du har återhämtat dig helt.
Graviditet och amning
Om du är gravid eller ammar, tror att du kan vara gravid eller planerar att skaffa barn, rådfråga läkare eller apotekspersonal innan du får detta läkemedel. Din läkare kommer att tala med dig om eventuella risker och fördelar med att få remifentanil om du är gravid eller ammar.
Remifentanil bör inte ges till gravida kvinnor om det inte är medicinskt motiverat.
Remifentanil rekommenderas inte under förlossning eller kejsarsnitt. Om du får detta läkemedel under värkarbetet eller nära förlossningen kan det påverka ditt barns andning. Du och ditt barn kommer att övervakas för tecken på kraftig sömnighet och andningssvårigheter.
Du ska låta bli att amma ditt barn under 24 timmar efter att du har fått detta läkemedel. Bröstmjölk som pumpats ut under dessa 24 timmar ska inte ges till ditt barn utan kasseras.
Körning och användning av maskiner
Om du bara stannar på sjukhuset i en dag kommer din läkare att tala om för dig hur länge du ska vänta innan du lämnar sjukhuset eller kör bil. Det kan vara farligt att köra bil alltför snart efter en operation.
Du är själv ansvarig för att bedöma om du är i kondition att framföra motorfordon eller utföra arbeten som kräver skärpt uppmärksamhet. En av faktorerna som kan påverka din förmåga i dessa avseenden är användning av läkemedel på grund av deras effekter och/eller biverkningar. Beskrivning av dessa effekter och biverkningar finns i andra avsnitt. Läs därför all information i denna bipacksedel för vägledning. Diskutera med din läkare eller apotekspersonal om du är osäker.
3. Hur du använder Remifentanil hameln
Du kommer aldrig att förväntas ge dig själv detta läkemedel. Det kommer alltid att ges till dig av en person som är kvalificerad att göra det.
Remifentanil hameln är avsett för intravenös användning Det kan ges:
- som en engångs injektion i en ven
- som en kontinuerlig infusion i en ven. Det är när läkemedlet sakta ges till dig under en längre tid.
Dosen och hur du ges detta läkemedel beror på:
- den operation eller behandling på intensivvårdsavdelning som du genomgår
- hur ont du har.
Dosen varierar från patient till patient. Det behövs ingen dosjustering för patienter med lever- eller njurproblem.
Efter din operation
Tala om för din läkare eller sjuksköterska om du har ont. Om du har ont efter din operation kan de ge dig andra smärtstillande medel.
Sidan 3 av 8
Om du fått för stor mängd av Remifentanil hameln eller om du missar en dos av Remifentanil hameln
Eftersom remifentanil vanligen ges av en läkare eller sjuksköterska under noggrant kontrollerade förhållanden, är det osannolikt att du får för mycket eller att du missar en dos.
Om du har fått för mycket av detta läkemedel, eller om man misstänker att du har fått för mycket, kommer lämpliga åtgärder snabbt att vidtas av sjukvårdsteamet.
Om du har ytterligare frågor om detta läkemedel, kontakta läkare eller apotekspersonal.
4. Eventuella biverkningar
Liksom alla läkemedel kan detta läkemedel orsaka biverkningar, men alla användare behöver inte få dem.
Allergiska reaktioner inklusive anafylaktisk reaktion: Dessa är sällsynta (kan förekomma hos upp till 1 av 1000 personer) hos personer som tar remifentanil. Tecken på detta inkluderar:
- upphöjda och kliande utslag (nässelfeber)
- svullnad i ansiktet eller munnen (angioödem) vilket ger svårigheter att andas
- kollaps.
Svåra allergiska reaktioner kan utvecklas till livshotande anafylaktisk chock; Har rapporterats (förekommer hos ett okänt antal användare), vilket kan inkludera försämring av allergiska symtom, kraftigt blodtrycksfall, snabba hjärtslag och/eller svimning.
Om du märker något av dessa symtom, kontakta omedelbart läkare.
Följande biverkningar har rapporterats:
Mycket vanliga (kan förekomma hos fler än 1 av 10 personer)
- muskelstelhet (muskelrigiditet)
- illamående eller kräkningar
- lågt blodtryck (hypotoni)
Vanliga (kan förekomma hos upp till 1 av 10 personer)
- långsamma puls (bradykardi)
- ytlig andning (andningsdepression)
- tillfälligt andningsuppehåll (apné)
- klåda
- hosta
Mindre vanliga (kan förekomma hos upp till 1 av 100 personer)
- förstoppning
- syrebrist (hypoxi)
Sällsynta (kan förekomma hos upp till 1 av 1 000 personer)
- långsamma puls (bradykardi) följt av hjärtstillestånd hos patienter som får remifentanil i kombination med ett eller flera anestesiläkemedel
Har rapporterats (förekommer hos ett okänt antal användare)
- krampanfall
- hjärtstillestånd
- oregelbunden hjärtrytm (arytmi)
- en typ av oregelbunden hjärtrytm (atrioventrikulär block)
- fysiskt behov av remifentanil (läkemedelsberoende) eller behov av att med tiden öka dosen för att uppnå samma effekt (toleransutveckling)
Sidan 4 av 8
- abstinenssyndrom (kan ge upphov till följande biverkningar: ökad hjärtfrekvens, högt blodtryck, rastlöshet eller upprördhet, illamående, kräkningar, diarré, ångest, frossa, skakningar och svettningar)
Biverkningar som du kan få efter din operation
Vanliga biverkningar
- skakningar
- högt blodtryck (hypertoni)
Mindre vanliga biverkningar
- värk
Sällsynta biverkningar
- slöhet eller trötthet
Rapportering av biverkningar
Om du får biverkningar, tala med läkare eller apotekspersonal. Detta gäller även eventuella biverkningar som inte nämns i denna information. Du kan också rapportera biverkningar direkt (se detaljer nedan). Genom att rapportera biverkningar kan du bidra till att öka informationen om läkemedels säkerhet.
LäkemedelsverketBox 26
751 03 Uppsala
Webbplats: www.lakemedelsverket.se
5. Hur Remifentanil hameln ska förvaras
Förvara detta läkemedel utom syn- och räckhåll för barn.
Används före utgångsdatum som anges på kartongen och etiketten efter ”EXP.”. Utgångsdatumet är den sista dagen i angiven månad.
Förvaras vid högst 25 °C.
Använd inte detta läkemedel om du märker att lösningen inte är klar och fri från partiklar eller om behållaren är skadad.
6. Förpackningens innehåll och övriga upplysningar
Innehållsdeklaration
Den aktiva substansen är remifentanil. Remifentanil hameln 1 mg En injektionsflaska innehåller remifentanilhydroklorid motsvarande 1 mg remifentanil.
Remifentanil hameln 2 mg En flaska innehåller remifentanilhydroklorid motsvarande 2 mg remifentanil.
Remifentanil hameln 5 mg En injektionsflaska innehåller remifentanilhydroklorid motsvarande 5 mg remifentanil.
Efter beredning enligt anvisningarna innehåller varje ml lösning för injektion/infusion 1 mg remifentanil.
Sidan 5 av 8
Övriga innehållsämnen är glycin och saltsyra (för pH-justering).
Läkemedlets utseende och förpackningsstorlekar
Remifentanil hameln är ett vitt till benvitt eller gulaktigt pulver till koncentrat för injektions- /infusionsvätska, lösning (pulver för koncentrat). Det levereras i ofärgade glasflaskor (4 ml (Remifentanil hameln 1 mg), 6 ml eller 8 ml (Remifentanil hameln 2 mg), 10 ml eller 12 ml (Remifentanil hameln 5 mg)) brombutylgummipropp och lock.
Förpackningsstorlek:
5 injektionsflaskor per förpackning
Innehavare av godkännande för försäljning
hameln pharma gmbhInselstraße 1
31787 Hameln
Tyskland
Lokal företrädare
hameln pharma ABGustavlundsvägen, 143, 5 TR
167 51 Bromma
quality@hameln-pharma.se
Tillverkare
hameln rds s.r.o.Horná 36
900 01 Modra
SlovakienSiegfried Hameln GmbH
Langes Feld 13
31789 Hameln
TysklandAnfarm Hellas S.A.
61st km National Road Athens Lamia
32009 Schimatari Viotias
Grekland
Detta läkemedel är godkänt inom Europeiska ekonomiska samarbetsområdet under följande namn:
AT Remifentanil-hameln 1 mg /2 mg / 5 mg Pulver für ein Konzentrat zur Herstellung einer Injektions-/Infusionslösung
BG Ремифентанил Хамелн 1 mg, 2 mg, 5 mg прах за концентрат за инжекционен/инфузионен разтвор
Remifentanil hameln 1 mg, 2 mg, 5 mg powder for concentrate for solution for injection or infusion
DE Remifentanil-hameln 1 mg /2 mg / 5 mg Pulver für ein Konzentrat zur Herstellung einer Injektions-/Infusionslösung
DK Remifentanil hameln
FI Remifentanil hameln 1 mg, 2 mg, 5 mg kuiva-aine välikonsentraatiksi injektio-/infuusionestettä varten, liuos
Sidan 6 av 8
HR Remifentanil hameln 1 mg, 2 mg, 5 mg prašak za koncentrat za otopinu za injekciju / infuziju
IS Remifentanil hameln stofn fyrir stungulyfs-/innrennslisþykkni, lausn
IT Remifentanil hameln
NO Remifentanil hameln
SE Remifentanil hameln
SI Remifentanil hameln 1 mg, 2 mg, 5 mg prašek za koncentrat za raztopino za injiciranje/infundiranje