Bipacksedel: Information till patienten
Zanosar 1 g pulver till koncentrat till infusionsvätska, lösning
streptozocin
Läs noga igenom denna bipacksedel innan du börjar ta detta läkemedel. Den innehåller information som är viktig för dig.
- Spara denna information. Du kan behöva läsa den igen.
- Om du har ytterligare frågor vänd dig till läkare, apotekspersonal eller sjuksköterska.
- Detta läkemedel har ordinerats enbart åt dig. Ge det inte till andra. Det kan skada dem även om de uppvisar sjukdomstecken som liknar dina.
- Om du får biverkningar, tala med läkare, apotekspersonal eller sjuksköterska. Detta gäller eventuella biverkningar som inte nämns i denna information. Se avsnitt 4.
I denna bipacksedel finns information om följande:
- Vad Zanosar är och vad det används för
- Vad du behöver veta innan du använder Zanosar
- Hur du använder Zanosar
- Eventuella biverkningar
- Hur Zanosar ska förvaras
- Förpackningens innehåll och övriga upplysningar
1. Vad Zanosar är och vad det används för
Detta är ett cytostatiskt läkemedel, vilket innebär att det förhindrar tillväxten av vissa celler. Det används särskilt hos vuxna för att behandla vissa tumörer i bukspottkörteln (neuroendokrina tumörer). Detta läkemedel, som injiceras via ven, kan kombineras med läkemedlet 5-fluorouracil (5-FU).
2. Vad du behöver veta innan du använder Zanosar
Zanosar får inte användas
- om du är allergisk mot den aktiva substansen (streptozocin) eller något annat innehållsämne i detta läkemedel (anges i avsnitt 6)
- om du lider av allvarligt nedsatt njurfunktion (njursvikt)
- i kombination med vissa vacciner (som kallas levande eller levande försvagade vacciner)
- vid amning.
Varningar och försiktighet
På grund av att detta läkemedel kan skada njurarna måste du berätta för din läkare om du har problem med njurarna. Din njurfunktion kommer alltid att övervakas regelbundet med blod- och urinprov före, under och efter behandlingen.
Detta läkemedel kan ha skadliga effekter på levern och blodet. Leverfunktionen bör testas regelbundet för att upptäcka eventuell skadlig påverkan på levern. Zanosar kan orsaka illamående och kräkningar. Därför kan din läkare ordinera dig några läkemedel mot illamående. När det kombineras med ett annat läkemedel som hör till samma klass utförs ytterligare lämpliga undersökningar. Din behandling ges under överinseende av en läkare med erfarenhet av cytostatiska läkemedel. Hen kommer att bestämma på vilket sätt man ska övervaka hur väl du tolererar behandlingen (laboratorietester, o.s.v.).
Män och kvinnor ska använda en effektiv preventivmetod under och efter behandling. Vänligen se "Graviditet, amning och fertilitet" nedan.
Övervakning under behandling
Detta läkemedel kan endast användas under strikt medicinsk övervakning: läkarundersökning och blodprov krävs under behandlingen. Om du är osäker, tveka inte att fråga din läkare eller apotekspersonal om råd.
Barn och ungdomar
Säkerhet och effekt för Zanosar har inte undersökts hos barn och ungdomar under 18 år.
Andra läkemedel och Zanosar
Kombinationer som inte får användas
Detta läkemedel FÅR INTE ANVÄNDAS i följande situationer:
- I kombination med eller efterföljande användning med andra läkemedel som är skadliga för njurarna (om inte din läkare rekommenderar det).
- Kombination med vissa vacciner (som kallas levande eller levande försvagade vacciner).
Kombinationer som kräver försiktighetsåtgärder
Varna din läkare:
- Om du tar ett läkemedel som minskar eller sätter immunförsvaret ur spel (immunosuppression),
- Om du tar läkemedel som motverkar blodets förmåga att levra sig t.ex. i tablettform (orala antikoagulantia, vitamin K-antagonist).
Berätta för din läkare eller apotekspersonal om du tar, nyligen har tagit eller kan komma ta något annat läkemedel.
Graviditet, amning och fertilitet
Om du är gravid eller ammar, tror att du kan vara gravid eller planerar att skaffa barn, rådfråga läkare eller apotekspersonal innan du använder detta läkemedel.
Preventivmedel för män och kvinnor
Du ska använda en effektiv preventivmetod under behandlingen. Under en period efter behandlingen ska preventivmedel användas: 90 dagar för män och 30 dagar för kvinnor.
Graviditet
Du bör inte använda detta läkemedel om du är gravid eller om du planerar att bli gravid eller om du inte använder ett preventivmedel.
Amning
Det har inte fastställts om detta läkemedel passerar över till bröstmjölk. Som försiktighetsåtgärd ska du sluta amma under behandlingen.
Fertilitet
Om du är en man som behandlas med Zanosar ska du undvika att bli far till ett barn under 90 dagar efter behandlingen och att söka råd om bevarande av sperma före behandlingen, eftersom streptozocin kan påverka manlig fertilitet. Om du är kvinna ska du fortsätta med ditt preventivmedel i 30 dagar efter behandlingen.
Körförmåga och användning av maskiner
Zanosar kan orsaka förvirring, trötthet eller depression, därför bör du inte köra bil eller använda maskiner om du upplever något av dessa effekter.
Du är själv ansvarig för att bedöma om du är i kondition att framföra motorfordon eller utföra arbeten som kräver skärpt uppmärksamhet. En av faktorerna som kan påverka din förmåga i dessa avseenden är användning av läkemedel på grund av deras effekter och/eller biverkningar. Beskrivning av dessa effekter och biverkningar finns i andra avsnitt. Läs därför all information i denna bipacksedel för vägledning. Diskutera med din läkare eller apotekspersonal om du är osäker.
Zanosar innehåller natrium
Detta läkemedel innehåller 30,1 mg natrium (huvudingrediensen i koksalt/bordssalt) per injektionsflaska. Detta motsvarar 1,5% av högsta rekommenderat dagligt intag av natrium för vuxna.
3. Hur du använder Zanosar
Detta läkemedel får endast förberedas och ges av sjukvårdspersonal.
Din läkare kommer att fastställa den dos du ska få baserat på din kroppsyta och allmäntillstånd.
Behandlingen kommer att injiceras genom infusion i en av dina vener (intravenös användning). Infusionen kommer att ta från 30 minuter till 4 timmar.
Två doseringsscheman används i allmänhet:
- Behandling var sjätte vecka: 5 på varandra följande dagar var 6:e vecka.
- Behandling var tredje vecka: 5 på varandra följande dagar under den första veckan och sedan 1 infusion var 3:e vecka.
Anpassning av doseringen eller avbrott av behandlingen kan krävas om du får allvarliga biverkningar.
Zanosar kan orsaka illamående och kräkningar. Därför kan din läkare ordinera dig några läkemedel mot illamående.
Om du har fått för stor mängd av Zanosar
kommer lämplig vård att ges till dig.
Om du fått i dig för stor mängd läkemedel eller om t.ex. ett barn fått i sig läkemedlet av misstag kontakta läkare, sjukhus eller Giftinformationscentralen (tel. 112) för bedömning av risken samt rådgivning.
Om du har ytterligare frågor om detta läkemedel, kontakta läkare, apotekspersonal eller sjuksköterska.
4. Eventuella biverkningar
Liksom alla läkemedel kan detta läkemedel orsaka biverkningar, men alla användare behöver inte få dem.
Mycket vanliga biverkningar (kan förekomma hos 1 av 10 personer)
- Allvarligt illamående och kräkningar som ibland har krävt avbrott av behandlingen. Fall av diarré har också rapporterats.
Vanliga biverkningar (kan förekomma hos 1 av 10 personer)
- Nedsatt njurfunktion (njursvikt) som kan vara allvarlig. Din läkare kan ordinera att blod och urinprov tas före, under och sedan upprepade gånger efter behandlingens slut.
Biverkningar med okänd frekvens (förekomst kan inte beräknas från tillgängliga data)
- Hematologisk toxicitet (biverkningar på blodet) som vanligtvis innebär en minskning av hematokritvärdena (andelen röda blodkroppar jämfört med den totala blodvolymen), vita blodceller och trombocyter. Det kan även öka känsligheten för infektioner.
- Glukosintolerans (påverkan på blodsockervärden), vanligtvis milda till måttliga och vanligtvis övergående.
- Förvirring, trötthet, depression.
- Nefrogen diabetes insipidus (oförmåga hos njurarna att koncentrera urinen).
- Hepatotoxicitet (skadlighet för levern): ökning av vissa leverenzymer, onormalt låg nivå av albumin i blodet (hypoalbuminemi).
- Reaktioner vid injektionsstället: nekros (nedbrytning) av vävnad om läkemedlet av misstag hamnar utanför venen. Brännande känslor som sträcker sig från injektionsstället till armen.
- Feber.
Rapportering av biverkningar
Om du får biverkningar, tala med läkare, apotekspersonal eller sjuksköterska. Detta gäller även biverkningar som inte nämns i denna information. Du kan också rapportera biverkningar direkt (se detaljer nedan). Genom att rapportera biverkningar kan du bidra till att öka informationen om läkemedels säkerhet.
LäkemedelsverketBox 26
751 03 Uppsala
Webbplats:www.lakemedelsverket.se
5. Hur Zanosar ska förvaras
Förvara detta läkemedel utom syn- och räckhåll för barn.
Används före utgångsdatum som anges på flaskan efter EXP. Utgångsdatumet är den sista dagen i angiven månad.
Före öppnandet: Förvaras i kylskåp (2–8 °C). Förvara injektionsflaskan i ytterkartongen. Ljuskänsligt. Efter öppning, beredning och utspädning: Den beredda lösningen skall omedelbart spädas ut. Den kemiska och fysikaliska stabiliteten under användning av den resulterande lösningen har visats i 24 timmar under 25 °C. Läkemedlet innehåller inte något konserveringsmedel och är endast för engångsbruk. Ur mikrobiologisk synvinkel, om inte metoden för öppning/beredning/utspädning utesluter risken för mikrobiell förorening, skall produkten användas omedelbart. Om den inte används omedelbart är användningsförhållandena användarens ansvar.
Läkemedel ska inte kastas i avloppet eller bland hushållsavfall. Fråga apotekspersonalen hur man kastar läkemedel som inte längre används. Dessa åtgärder kommer att bidra till att skydda miljön.
6. Förpackningens innehåll och övriga upplysningar
Innehållsdeklaration:
- Den aktiva substansen är streptozocin. En flaska innehåller 1 g streptozocin.
- Övriga innehållsämnen är vattenfri citronsyra och natriumhydroxid (för pH justering).
Hur Zanosar ser ut och innehåll i förpackningen
Detta läkemedel är ett sterilt vitt till blekgult pulver för infusionsberedning. Kartong med 1 injektionsflaska.
Innehavare av godkännande för försäljning och tillverkare
Innehavare av godkännandet för försäljning:
ESTEVE PHARMACEUTICALS S.A.S.Immeuble Cap Sud
106, avenue Marx-Dormoy
92120 Montrouge
Frankrike
Lokal företrädare
CampusPharma ABKarl Gustavsgatan 1A
411 25 Göteborg
Sverige
Tillverkare:
VALDEPHARMParc Industriel d’Incarville
Parc de la Fringale – CS10606
27106 Val de Reuil
Frankrike
Detta läkemedel är godkänt inom Europeiska ekonomiska samarbetsområdet och i Förenade kungariket (Nordirland) under namnen:
Belgien Danmark
Streptozocine Esteve 1g, poeder voor concentraat Zanosar voor oplossing voor infusie
Tyskland Nederländerna
Zanosar 1 g, pulver für ein Konzentrat zur Zanosar 1 g, poeder voor concentraat voor Herstellung einer Infusionslösung oplossing voor infusie
Spanien Norge
Zanosar 1 g, polvo para concentrado para solución Zanosar 1 g, Pulver til konsentrat til para perfusion infusjonsvæske, oppløsning
Frankrike Italien
Zanosar 1g, poudre pour solution à diluer pour Streptozocina Keocyt perfusion
Finland Sverige
Zanosar 1 g, kuiva-aine välikonsentraatiksi Zanosar 1 g, pulver till koncentrat till infuusionestettä varten, liuos infusionsvätska, lösning
Storbritannien (Nordirland)
Zanosar 1 g, powder for concentrate for solution for infusion