BIPACKSEDEL Bipacksedel: Information till patienten
Zeltacin 100 mg/ml injektions-/infusionsvätska, lösning
kalciumglukonat
Läs noga igenom denna bipacksedel innan du börjar använda detta läkemedel. Den innehåller information som är viktig för dig.
- Spara denna information, du kan behöva läsa den igen.
- Om du har ytterligare frågor vänd dig till läkare, apotekspersonal eller sjuksköterska.
- Detta läkemedel har ordinerats enbart åt dig. Ge det inte till andra. Det kan skada dem, även om de uppvisar sjukdomstecken som liknar dina.
- Om du får biverkningar, tala med läkare, apotekspersonal eller sjuksköterska. Detta gäller även eventuella biverkningar som inte nämns i denna information. Se avsnitt 4.
I denna bipacksedel finns information om följande:
- Vad Zeltacin är och vad det används för
- Vad du behöver veta innan du använder Zeltacin
- Hur du använder Zeltacin
- Eventuella biverkningar
- Hur Zeltacin ska förvaras
- Förpackningens innehåll och övriga upplysningar
1. Vad Zeltacin är och vad det används för
Zeltacin är en lösning som används som kalciumtillskott.
Den används som kalciumtillskott för patienter med onormalt låg kalciumhalt i blodet (hypokalcemi) med akuta symtom, såsom onormala hudförnimmelser (domning, klåda, sveda), krampaktig muskelstelhet (tetani), muskelkramper i händer och fötter, kolik, muskelsvaghet och förvirring. Dessa symtom kan kulminera i kramper och hjärtsymtom (såsom oregelbunden hjärtrytm eller till och med akut hjärtsvikt).
Kalciumglukonat som finns i Zeltacin kan också vara godkänd för att behandla andra sjukdomar som inte nämns i denna produktinformation. Fråga läkare, apotekseller annan hälso- och sjukvårdspersonal om du har ytterligare frågor och följ alltid deras instruktion.
2. Vad du behöver veta innan du använder Zeltacin
Använd inte Zeltacin
- om du är allergisk mot kalciumglukonat eller något annat innehållsämne i detta läkemedel (anges i avsnitt 6)
- om du har för hög kalciumhalt i blodet (t.ex. om du har överaktivitet i bisköldkörteln, ökad D-vitaminhalt i blodet, benskörhet på grund av en tumör, nedsatt njurfunktion, osteoporos på grund av brist på motion, sarkoidos eller s.k. mjölk-alkalisyndrom)
- om för mycket kalcium utsöndras i urinen
- vid tillstånd av förgiftning med digitalis (en hjärtmedicin)
- under behandling med digitalis om inte kalciumhalten i blodet är så låg att det orsakar livsfarliga symtom som endast kan behandlas med en omedelbar kalciuminjektion
- ceftriaxon (ett antibiotikum) får inte användas till prematura och nyfödda barn (under 28 dagar gamla) som samtidigt får eller sannolikt kommer att få kalciuminnehållande produkter som ges intravenöst.
Varningar och försiktighet
Tala med läkare eller sjuksköterska innan du använder Zeltacin.
Om du regelbundet använder digitalispreparat och undantagsvis behöver en akut kalciuminjektion (se ovan), kommer läkaren att övervaka din hjärtfunktion mycket noga. Övervakningen utförs för att kunna korrigera eventuella störningar i hjärtfunktionen, t.ex. svåra rytmrubbningar (oregelbunden hjärtfrekvens) så snabbt som möjligt.
Läkaren kommer att noga överväga om detta läkemedel är lämpligt för dig om du har:
- utfällning av kalcium i njurarna (nefrokalcinos)
- någon hjärtsjukdom
- sarkoidos. I sådana fall ska du ges kalciuminjektioner endast om det är absolut nödvändigt. Samma gäller om du behandlas med adrenalin (se avsnittet Andra läkemedel och Zeltacin) eller är äldre.
Nedsatt njurfunktion (njursvikt) kan orsaka ökad kalciumhalt i blodet och överaktivitet i bisköldkörteln. Om du har nedsatt njurfunktion ska kalciuminjektioner endast ges om det är absolut nödvändigt. Kalcium- och fosfatbalansen ska dock övervakas.
Läkaren kommer att iaktta särskild försiktighet ifall du får ceftriaxon (ett antibiotikum). Detta antibiotikum kommer inte att ges samtidigt med kalciumglukonat ens via olika infusionsslangar eller olika infusionsställen.
Kalcium ska ges som en långsam injektion för att så långt som möjligt undvika utvidgning av blodkärl eller nedsatt hjärtfunktion.
Hjärtrytm eller EKG ska kontrolleras när detta läkemedel ges som injektion i en ven (intravenös injektion).
Under behandling med kalciumsalter ska du noga övervakas för att upprätthålla normal kalciumbalans (balans mellan kalciumtillförsel och utsöndring av kalcium i urinen) och för att undvika inlagring av kalk i vävnader. Speciellt vid injicering av stora kalciumdoser ska kalciumnivån i blodet samt mängden som utsöndras via urinen övervakas.
Kalcium är oupplösligt i fettvävnad och oavsiktlig injektion i dessa områden kan därför leda till en inflammationsreaktion med abscessbildning, vävnadsförhårdnad och vävnadsdöd (nekros) som följd.
Om kalcium av misstag ges utanför ett blodkärl kan lokal vävnadsirritation och eventuellt hudfjällning eller till och med nekros (se avsnitt 4) förekomma. Läkaren ser till att infusionsvätskan inte hamnar utanför ett blodkärl och övervakar injektionsstället noga.
Höga D-vitamindoser bör undvikas.
Barn och ungdomar
För barn (< 18 år) ska Zeltacin endast ges som injektion i en ven.
Andra läkemedel och Zeltacin
Tala om för läkare eller apotekspersonal om du tar eller nyligen har tagit andra läkemedel.
Kalcium kan öka effekten av hjärtmediciner som digoxin och andra digitalispreparat, vilket kan leda till digitalisförgiftning. Om du har digitalismedicinering ska du ges en intravenös kalciuminjektion endast om kalciumhalten i ditt blod är mycket låg och orsakar svåra omedelbart livsfarliga symtom.
Samtidig användning av kalcium och adrenalin efter en hjärtoperation minskar effekten av adrenalin på hjärta och blodcirkulation.
Kalcium och magnesium förhindrar varandras effekt.
Kalcium kan minska effekten av vissa läkemedel som påverkar hjärtats funktion (kalciumhämmare). Samtidig administrering av vissa läkemedel som ökar urinproduktion och urinutsöndring (tiaziddiuretika, urindrivande medel) med kalcium kan leda till för höga kalciumhalter i blodet (hyperkalcemi) eftersom dessa läkemedel förhindrar utsöndringen av kalcium via njurarna.
Samtidig administrering av ceftriaxon och kalcium leder till utfällning.
Graviditet och amning
Om du är gravid eller ammar, tror att du kan vara gravid eller planerar att skaffa barn, rådfråga läkare innan du använder detta läkemedel.
Graviditet Kalcium går genom moderkakan och överförs till fostrets cirkulation. Kalciumhalten i fostrets blod stiger högre än hos modern.
Därför ska kalcium ges som en injektion till gravida kvinnor endast om det är absolut nödvändigt. Doseringen ska kalkyleras noga och kalciumhalterna i blodet ska övervakas regelbundet för att undvika för hög kalciumhalt i blodet som kan vara skadligt för fostret.
Amning Kalcium utsöndras i bröstmjölk. Läkaren tar detta i beaktande när du ges kalcium om du ammar.
Körförmåga och användning av maskiner
Zeltacin har ingen eller försumbar effekt på förmågan att framföra fordon och använda maskiner.
Du är själv ansvarig för att bedöma om du är i kondition att framföra motorfordon eller utföra arbeten som kräver skärpt uppmärksamhet. En av faktorerna som kan påverka din förmåga i dessa avseenden är användning av läkemedel på grund av deras effekter och/eller biverkningar. Beskrivning av dessa effekter och biverkningar finns i andra avsnitt. Läs därför all information i denna bipacksedel för vägledning. Diskutera med läkare eller apotekspersonal om du är osäker.
3. Hur du använder Zeltacin
Ta alltid detta läkemedel enligt läkarens eller apotekspersonalens anvisningar. Rådfråga läkare om du är osäker.
Läkaren ordinerar den rekommenderade dos som behövs för att få kalciumhalten i ditt/barnets blod att stiga till normal nivå.
Vuxna
Vanlig startdos är 10 ml av Zeltacin. Vid behov kan dosen upprepas. Ytterligare doser kommer att justeras enligt den faktiska kalciumhalten i blodet.
Användning för spädbarn, småbarn, barn och ungdomar
Läkaren ordinerar den nödvändiga dosen och administreringsvägen beroende på blodets kalciumhalt och symtomens svårighetsgrad. Om patienten har milda nerv- och muskelsymtom rekommenderas orala kalciumpreparat.
I följande tabell presenteras vanliga startdoser för vägledning:
Ålder | ml/kg |
|---|---|
3 månader | 0,4-0,9 |
6 månader | 0,3-0,7 |
1 år | 0,2-0,5 |
3 år | 0,4-0,7 |
7,5 år. | 0,2-0,4 |
12 år | 0,1-0,3 |
> 12 år | som för vuxna |
Om kalciumhalten i blodet hos nyfödda eller spädbarn är exceptionellt låg , t.ex. på grund av hjärtsvikt, kan en större startdos behövas (högst 2 ml/kg) för att snabbt få kalciumhalten att stiga.
Vid behov kan kalciumtillförseln upprepas. Koncentrationen av ytterligare doser beror på den dåvarande kalciumhalten i blodet. Efter intravenös behandling kan man behöva använda orala kalciumpreparat, t.ex. i samband med brist på D-vitamin.
Äldre patienter
Vissa sjukdomstillstånd som kan höra till åldrandet, såsom nedsatt njurfunktion och undernäring, kan påverka förmågan att tåla kalciumglukonat. Därför behöver dosen minskas.
Administreringssätt
Zeltacin ges som en långsam injektion i en ven. Injektionen ges medan du befinner dig i liggande ställning och speciellt hjärtfunktionen ska övervakas noga under injektionen.
Den intravenösa infusions- eller injektionshastigheten ska vara tillräckligt långsam.
Spädbarn, småbarn, barn och ungdomar
Intravenös (i en ven) dosering som en långsam injektion eller långsam intravenös infusion (dropp), båda efter utspädning.
Om du har fått för stor mängd Zeltacin
Om du fått i dig för stor mängd läkemedel eller om t.ex. ett barn fått i sig läkemedlet av misstag kontakta läkare, sjukhus eller Giftinformationscentralen (tel. 112) för bedömning av risken samt rådgivning.
Symtom på för hög kalciumhalt i blodet (hyperkalcemi) är aptitlöshet, illamående, kräkning, förstoppning, magsmärta, ökad mängd urin, ökad törst, uttorkning, muskelsvaghet, ansamling av kalcium i njurarna, trötthet, förvirring, högt blodtryck (hypertoni) och vid allvarligare tillstånd hjärtrytmstörningar som kan leda till hjärtstillestånd och medvetslöshet.
Om du får läkemedlet för snabbt direkt i en ven kan även symtom på hög kalciumhalt i blodet (hyperkalcemi) och kritaktig smak i munnen, blodvallningar och sänkt blodtryck förekomma.
Syftet med behandlingen är att sänka för hög kalciumhalt i blodet.
Läkaren bestämmer vilka åtgärder som behövs. Dessa kan inkludera vätsketillförsel eller specifik medicinering för att minska kalciumhalten i blodet. Vid svåra fall kan dialysbehandling vara nödvändig.
Om du har ytterligare frågor om detta läkemedel, kontakta läkare.
4. Eventuella biverkningar
Liksom alla läkemedel kan detta läkemedel orsaka biverkningar, men alla användare behöver inte få dem.
Förekomsten av biverkningar definieras enligt följande: Mycket vanliga: kan förekomma hos fler än 1 av 10 användare Vanliga: kan förekomma hos upp till 1 av 10 användare Mindre vanliga: kan förekomma hos upp till 1 av 100 användare Sällsynta: kan förekomma hos upp till 1 av 1 000 användare Mycket sällsynta: kan förekomma hos upp till 1 av 10 000 användare Ingen känd frekvens: kan inte beräknas från tillgängliga data.
Efter överdosering eller för snabb intravenös injektion kan det förekomma biverkningar som påverkar hjärtat, cirkulationen eller andra kroppsfunktioner och som beror på för hög kalciumhalt i blodet. Förekomst och frekvens av dessa biverkningar beror direkt på injektionshastigheten och dosen som använts.
Följande biverkningar kan vara allvarliga. Om du upplever någon av följande biverkningar ska du omedelbart tala om det för läkaren så att han/hon kan avbryta behandlingen:
Ingen känd frekvens (kan inte beräknas från tillgängliga data):
- långsamma eller oregelbundna hjärtslag
- sänkt blodtryck (hypotoni)
- cirkulationskollaps (eventuellt med dödlig utgång).
Sällsynta (kan förekomma hos upp till 1 av 1 000 användare): Svåra och ibland dödliga biverkningar har rapporterats hos för tidigt födda och fullgångna nyfödda (yngre än 28 dagar) som har fått intravenös behandling med ceftriaxon och kalcium. Vid obduktion har utfällning av ceftriaxonkalciumsalt observerats i lungor och njurar.
Övriga biverkningar:
Ingen känd frekvens (kan inte beräknas från tillgängliga data):
- utvidgning av blodkärl
- värmevallningar, vanligen då injektionen givits för snabbt
- illamående eller kräkningar.
Biverkningar när läkemedlet används på fel sätt
- Det har rapporterats att läckage av lösningen från en ven till omgivande vävnad kan orsaka ackumulering av kalcium i mjukvävnad. Detta kan orsaka hudfjällning och förstöring av huden.
- Hudrodnad och värmekänsla eller smärta under intravenös injektion kan vara tecken på oavsiktlig injektion bredvid blodkärlet, som kan orsaka förstöring av vävnaden.
Rapportering av biverkningar
Om du får biverkningar, tala med läkare, apotekspersonal eller sjuksköterska. Detta gäller även eventuella biverkningar som inte nämns i denna information. Du kan också rapportera biverkningar direkt (se detaljer nedan).
LäkemedelsverketBox 26
751 03 Uppsala
Webbplats: www.lakemedelsverket.se
Genom att rapportera biverkningar kan du bidra till att öka informationen om läkemedels säkerhet.
5. Hur Zeltacin ska förvaras
Förvara detta läkemedel utom syn- och räckhåll för barn.
Används före utgångsdatum som anges på kartongen och ampullen efter EXP. Utgångsdatumet är den sista dagen i angiven månad.
Inga särskilda förvaringsanvisningar.
OBS: Denna specifika produkt är en övermättad kalciumglukonatlösning. Övermättade lösningar kan bilda utfällningar.
Använd inte läkemedlet om lösningen är grumlig eller missfärgad eller om utfällningar har bildats.
Detta läkemedel är endast avsett för engångsbruk. Eventuella rester av lösningen ska kasseras.
Läkemedel ska inte kastas i avloppet eller bland hushållsavfall. Fråga apotekspersonalen hur man kastar läkemedel som inte längre används. Dessa åtgärder är till för att skydda miljön.
6. Förpackningens innehåll och övriga upplysningar
Innehållsdeklaration
- Den aktiva substansen är kalciumglukonatmonohydrat. 1 ml innehåller 95 mg kalciumglukonat som aktiv substans, vilket motsvarar 0,212 mmol kalcium.
- Hjälpämnen: Produkten innehåller också en mängd kalciumsackarat som hjälpämne motsvarande 0,0112 mmol kalcium/ml.
- Total mängd kalcium: 0,223 mmol per ml.
- Övriga innehållsämnen är vatten för injektionsvätskor.
Läkemedlets utseende och förpackningsstorlekar
Zeltacin är en klar, färglös, steril vattenlösning. Zeltacin finns i plastflaskor med 50 eller 250 ml lösning.
Eventuellt kommer inte alla förpackningsstorlekar att marknadsföras.
Innehavare av godkännande för försäljning
Macure Pharma ApSHejrevej 39
2400 Köpenhamn NV
Danmark
Tillverkare
Cooper Pharmaceuticals S.A.64 Aristovoulou Str.
11853 Aten
Grekland