Få medicinetiketten uppläst, direkt från medicinasken.

Med en liten tagg från apoteket på asken räcker det att hålla mobilen mot den. Då läser telefonen upp vad medicinen heter, styrkan, doseringen och när medicinen går ut. Än skriver inget apotek taggar, så den här sidan är en inbjudan.

Vi har byggt tekniken: taggen, uppläsningen och sidan som öppnas när du håller mobilen mot asken. Det som saknas är apoteken — än sitter ingen tagg på någon ask, och inget datum är bestämt. Den här sidan är en inbjudan till apotek som vill börja med det tillsammans med oss, och till dig som vill be ditt apotek om det.

Var med i ett pilotförsökSå fungerar detVad kan jag göra redan nu?

Ingen appInget kontoUppläsningen skickar ingenting till oss

Filmen: Etiketten som talar42 sekunder, med svensk textning.
Läs vad som sägs och visas i filmen
  1. I bild:En vit medicinask i halvmörker. Texten på etiketten är suddig och går inte att läsa.
  2. Det enda på asken som handlar om just dig … går inte att läsa.
  3. I bild:Punktskrift lyser upp, bokstav för bokstav: E-X-E-M-P-E-L-M-E-D-I-C-I-N.
  4. Punktskriften säger vad medicinen heter. Aldrig hur du ska ta den.
  5. I bild:Rubriken ”Tanken”. En liten rund tagg sitter på asken.
  6. Tanken: apoteket fäster en liten tagg på asken, med samma text som på medicinetiketten.
  7. I bild:Texten ”Håll mobilen mot asken.” En mobil hålls mot taggen, ljusringar sprider sig och etiketten blir skarp.
  8. Exempelmedicin, femhundra milligram. En tablett två gånger dagligen, med maten.
  9. I bild:Etikettens ord skrivs fram ur en ljudvåg medan de läses upp. Texten ”Ordagrant. Inget tolkat, inget förkortat.”
  10. Ingen app, inget konto.
  11. I bild:Fem rader dyker upp, en i taget: namn, styrka, dosering, utgångsdatum och bipacksedeln. Bipacksedeln öppnas som en sida med stor text.
  12. Namn, styrka, dosering, utgångsdatum och hela bipacksedeln. Allt finns där, när du behöver det.
  13. I bild:Doris i apotekarrock. Texten ”Vi har byggt tekniken. Hjälp oss att sprida det.”
  14. Vi har redan byggt tekniken. Nu behöver vi din hjälp att sprida det: berätta för ditt apotek att du vill ha det.
  15. I bild:Slutbild: Etiketter för blinda, hejdoris.se/medicinetiketter-for-blinda.
  16. hejdoris.se

PROBLEMET

Det enda på asken som handlar om just dig går inte att läsa

På medicinetiketten står det läkaren bestämt för dig: hur mycket du ska ta, hur ofta, och vad du behöver tänka på. Det är den texten som avgör om medicinen gör nytta. Och den finns bara i tryck.

Punktskriften på asken hjälper inte. Den kommer från tillverkaren och säger vad medicinen heter och hur stark den är — aldrig hur du ska ta den, för det bestäms långt efter att asken lämnade fabriken.

Och många som förlorar synen sent i livet lär sig aldrig punktskrift. Så även det som faktiskt står där når långt ifrån alla.

Hemma står du alltså med en ask du inte kan läsa. Du får be någon läsa den åt dig, eller lita på att du minns rätt.

Ett par äldre händer håller upp en vit medicinask mot ljuset från fönstret. Glasögonen ligger på köksbordet bredvid.
Genrebild

LÖSNINGEN

Så fungerar det

Tre steg. Inget av dem kräver att du lär dig något nytt.

  1. Apoteket skriver taggen

    När receptet expedieras skriver apotekspersonalen en liten NFC-tagg och fäster den på asken, bredvid medicinetiketten. Samma text som på etiketten — inget tillagt, inget borttaget.

    Tills apotekssystemen har Doris inbyggt kan personalen fylla i etiketten på datorn och föra över den till mobilen med en QR-kod.

    En apotekare trycker fast en liten rund tagg på en vit medicinask på disken.
    Genrebild — så här är det tänkt att se ut

  2. Du håller mobilen mot asken

    De flesta mobiler från de senaste åren läser taggen av sig själva. Ingen app att installera, inget konto, inget att ställa in. En sida öppnas.

    En äldre hand håller en mobil mot en vit medicinask med en liten rund tagg, vid ett köksbord.
    Genrebild — så här är det tänkt att se ut

  3. Etiketten läses upp

    Du hör vad medicinen heter, styrkan, doseringen och utgångsdatumet. Sidan är gjord för uppläsning — VoiceOver, TalkBack — och för den som ser lite: stor text, hög kontrast, en enda sak på skärmen. Hör den så många gånger du vill, och vill du läsa mer finns hela bipacksedeln ett tryck bort.

    Så här kan det låta. Ett exempel med påhittad dosering — inte en ordination.

    Läses upp

    Exempelmedicin, 500 mg

    1 tablett 2 gånger dagligen med maten

    Utgångsdatum mars 2028

    Hela bipacksedeln finns ett tryck bort

    Utlämnad augusti 2026Signerad av apoteket

Ordagrant. Inget tolkat, inget förkortat.

Det som läses upp är exakt det som står på medicinetiketten. Vi tolkar inte, skriver inte om och kortar inte ner. Får texten inte plats på taggen vägrar vi skriva den — hellre det än att klippa i en ordination.

Det är en annan sak än Doris-appen, som gissar sig till ett schema från ett foto och ber dig kontrollera gissningen. En tagg gissar inte. Den bär texten, punkt.

INTEGRITETEN

Etiketten läses i telefonen, inte hos oss

Det här betyder för dig: när mobilen läser upp etiketten skickas ingenting till oss, allt sker i din telefon. Resten av avsnittet är mest för apotek och för den som vill se exakt hur det går till.

Det här är värt att förstå ordentligt, för det är det som gör att ett apotek kan använda det utan att lämna en enda patientuppgift till oss. Så vi visar det på en riktig tagg.

En webbadress kan ha en del efter tecknet #. Den delen är speciell: webbläsaren skickar den aldrig till någon server, den stannar i telefonen. Allt om medicinen lägger vi där. Så här ser adressen på en tagg ut:

Adressen på en riktig tagg
https://hejdoris.se/_

Når vår server

#

Stannar i telefonen

Öppna sidan som taggen leder tillDet här är precis vad mobilen visar när du håller den mot asken.

Före tecknet står sidans adress — så kort den kan bli, för att få plats på taggen — och inget mer. Det är det enda som når oss, och det säger ingenting om dig. Allt efter tecknet stannar i telefonen: sidan läser av det, kontrollerar signaturen och läser upp innehållet, utan att hämta något, fråga någon eller skicka något. Därför fungerar den också utan nät. Det enda undantaget väljer du själv: öppnar du bipacksedeln frågar sidan först, och då får vi veta vilken medicin det gäller — inget mer.

Du behöver inte ta vårt ord för det. Vem som helst kan öppna nätverksfliken i sin webbläsare, hålla mobilen mot en tagg och se att sidan inte skickar iväg något.

Apotekets signatur

Taggen är signerad av apoteket som skrev den. En tagg som någon annan har gjort känns igen som falsk och läses inte upp.

Månaden, inte dagen

Doser ändras, men taggen sitter kvar. Därför står det vilken månad asken lämnades ut, så att en gammal ask går att känna igen som gammal. Bara månaden — ett exakt datum säger mer om en människa än det behöver.

Inte hemligare än etiketten

Den som håller mobilen mot asken kan läsa allt det här, precis som den som håller asken kan läsa medicinetiketten. Poängen är inte att taggen är hemlig. Poängen är att vi inte kan läsa den.

Har du Doris i telefonen?

Då kan ett tryck mot taggen erbjuda sig att bygga ett schema av doseringen, med påminnelser på rätt tider. Och eftersom månaden står på taggen kan appen säga till om asken är äldre än din senaste dosändring.

Men bara erbjuda. Ingenting läggs in förrän du sagt ja. Du ska kunna hålla mobilen mot en ask utan att telefonen börjar bestämma saker åt dig.

Har du inte appen fungerar taggen precis lika bra. Den finns för att doseringen ska gå att höra — inte för att få in dig i Doris.

Vanliga frågor

Var på asken sitter taggen?

Var den ska sitta bestämmer vi tillsammans med apoteken i pilotförsöket, så att den går att hitta med fingrarna. Taggen är ett litet runt klistermärke, och du behöver inte träffa exakt: för mobilen över asken, så hittar den taggen när de möts.

Var på mobilen ska jag hålla asken?

På en iPhone sitter läsaren i ovankanten, så håll askens tagg mot telefonens övre del. På de flesta Android-mobiler sitter den på baksidan, ungefär på mitten.

Behöver jag ställa in något?

På en iPhone från de senaste åren: nej, den läser taggen av sig själv när skärmen är på. På Android behöver NFC vara påslaget i inställningarna, och på många mobiler är det redan det. Ingen app och inget konto på någon av dem.

Fungerar det med VoiceOver och TalkBack?

Ja. Sidan som öppnas är en vanlig webbsida, gjord för att läsas upp av mobilens egen skärmläsare, med stor text och hög kontrast för den som ser lite.

Är det en tagg per ask?

Ja. Apoteket skriver taggen när medicinen lämnas ut, och den bär just den askens etikett och utgångsdatum. Hämtar du ut en ny ask får den en ny tagg.

Vad kostar det?

Det är inte bestämt. Priset sätts tillsammans med apoteken i pilotförsöket, och än finns inget pris, varken för apoteket eller för dig.

Än sitter ingen tagg på någon ask. Vill ni börja med oss?

Vi söker apotek, apotekskedjor och organisationer för blinda och synsvaga som vill prata om ett pilotförsök.

Det vi behöver veta är hur det fungerar i verkligheten — i disken, med riktig personal och riktig tidspress. Det svaret vill vi inte hitta på själva.

Är du blind eller synsvag och har åsikter om det här? Skriv också. Vi bygger hellre rätt sak från början än fel sak snabbt.

Vill du själv ha det?

Berätta för ditt apotek att du vill ha det. Varje fråga i disken gör det lättare för dem att säga ja.

Skriv till oss

Eller mejla direkt till hej@hejdoris.se

En apotekare fäster en liten rund tagg på en medicinask över disken, medan kunden väntar
Så här är det tänkt att gå till i diskenGenrebild, inte ett apotek vi samarbetar med

För er som jobbar på apotek

  • Vanliga NFC-klistermärken av typen NTAG215 — inga specialtaggar.
  • Taggen skrivs i disken med en vanlig mobil, när receptet expedieras.
  • Förpackningen anges med NPL-pack-id, inte varunummer. Varunummer återanvänds och kan betyda en annan medicin om tio år.
  • Varje tagg signeras med apotekets egen nyckel. Formatet är låst: en tagg som en gång skrivits ska alltid gå att läsa, även när vi bygger vidare.
  • När taggen läses går inga uppgifter till oss, och den är inte knuten till någon person eller något konto. Bara den som själv öppnar bipacksedeln berättar för oss vilken medicin det gäller.
  • På sikt ska det här sitta i ert eget system. Tills dess finns en brygga: fyll i etiketten på datorn, så visar sidan en QR-kod som Doris taggskrivare på mobilen läser av. Inget sparas på vägen.